1 januari
Aan het eind van de ochtend zijn wij weer terug uit Leeuwarden (Ate en Marijke) op de Graskarper in Leiden. Onderweg veel sneeuw gezien en gehoord van de brand in Volendam. Wat betschrikkelijk!
‘s-Middags naar Naaldwijk. Even een bezoekje bij Joke en Kees en daarna door naar de nieuwjaarsreceptie van de Zwinken bij Marga.3 januariOm 17.00 uur haal ik Ap op bij de Consumentenbond. Wij gaan door naar Jan en Leny om onze plannen voor Dieulefit verder te vertellen. Jan en Leny zijn zeer geïnteresseerd.2 januariVandaag beginnen enkele aannemers in Dieulefit aan de sloop van de verwarmingen. De architect Patrick Gagnaire houdt voor ons toezicht en zorgt dat datgene gedaan wordt, dat is afgesproken, zoals aanleggen elektriciteit, vervangen oude elektrische installaties, aanleggen vloerverwarming, tegelen van de diverse ruimtes. Dit moet ongeveer klaar zijn als wij in februari met de verhuiswagen voor de deur staan.5 januariOm 09.00 uur staat de inspecteur van de Belastingdienst op de stoep. Uitslag van de controle van de boeken van Droogtraining. Viel allemaal mee, veel vragen moeten beantwoorden, een leugentje om bestwil over het verblijf van Mary en mij in Sanadome (was “betaling” van Mary, zij deed mijn boekhouding. Ik heb ervan gemaakt: kijken of ik daar workshops gezondheid en beweging zou kunnen geven). Moest wel even f. 2.500,00 bijbetalen, maar dat werd weer goedgemaakt door teruggave BTW.6 januariInpakken van vazen, weckflessen en nog zo wat zaken en deze wegbrengen naar de Pasteurstraat 2E. Wat we niet kunnen gebruiken gaat naar de Kringloopwinkel.
Dagelijks zijn wij bezig met het inpakken van spullen voor òf de Pasteurstraat òf Dieulefit.7 januariWij vieren de verjaardag van Michael in Leiderdorp.10 januariBerna viert haar afscheid bij het ROC Leiden in het restaurant van Holtlant Culinair. Er waren veel mensen en vele toespraken. Natuurlijk folders van Passo Lou Ben uitgedeeld en reclame gemaakt.11 januariWij brengen alle uitgezochte en gekochte gordijnstof voor gordijnen in Dieulefit naar Marjan Woudenberg in Alphen a/d/ Rijn. Zij heeft aangeboden ze te naaien. Reuze fijn, want de naaimachine van ons heeft het begeven.14 januariWij vieren de verjaardag van Paula in Blokker. Op de terugreis bedenken wij dat het misschien wel leuk is om bij Willy en Ruud Esser in Amsterdam aan te gaan. Hen hebben wij in geen jaren gezien of gesproken. Zij vonden het bijzonder leuk ons weer eens te zien. Uiteraard hebben wij gesproken over ons aanstaande Franse avontuur.18 januariAp is druk met ontwerpen van onze website Passo Lou Ben. Samen bekijken wij wat de kleuren moeten worden.21 januari  Om 13.00 uur zijn G&D en M&M bij ons om de laatste afspraken te maken met betrekking tot onze verhuizing naar Dieulefit. Wij lunchen niet, maar brunchen (zegt iets over het moment van opstaan, toch?). Maar kunnen tegelijk genieten van een prachtig uitzicht op de tuin.Resterend in de maand januariWij kopen wat af bij: Gamma, Ikea, Blokker, Casba, Dormaël, V&D, Hema, houtleverancier Klinkenberg, Van de Klugt, de smid Van de Geijn,etc. Alles voor onze Chambres d’hôtes in Dieulefit. Ons huis in de Graskarper begint op een verzameling AH-dozen te lijken. Overal staan dozen met spullen.27 januariEen heel gezellig etentje bij Marjan en Aart, samen met Joke en Gerrit. Een soort afscheidsdiner.30 januariDeirdre is de hele dag in Den Haag bij een rugcentrum. Hopelijk gaat dat soelaas bieden voor haar.
Om 11.00 uur komt Marijn op de koffie, gezellig2 februariMarijn doet tentamen Gynaecologie en verloskunde. Duimen. Afloop: geslaagd!!
Mijke hoort vandaag dat wij gaan verhuizen naar Frankrijk.3 februariVanuit de Universiteit Leiden wordt een Pado-dag georganiseerd. Een vader-dochterdag. Enige tijd geleden was er een moeder-dochterdag. Volgens Ap een zeer geslaagde dag met veel plezier.4 februariOnze overburen Ruud en Margot Hartsuiker (kopers van ons huis) komen ook nog even aan om de laatste dingen te regelen voor na de oplevering van ons huis.’sAvonds zijn wij uitgenodigd bij het tennisclubje van Ap (zondagtennis). Ons zal een vorstelijk maal worden bereid. Wij zijn benieuwd. En wat blijkt? Elk lid van de club heeft een pannetje hutspot op de eigen manier klaargemaakt. Hartstikke leuk en gezellig. Alhoewel niet ieder pannetje even lekker smaakte. Maar dat terzijde.Voordat we alle dozen gaan inpakken even een kleine impressie van Graskarper 6 te Leiden.
        10 februariOm 09.30 uur hebben wij een heerlijk ontbijt in Hotel New York in Rotterdam.
‘sMiddags zijn wij op de verjaardag van Lieneke Strating in Woerden. 11 februariWij starten nu met het inpakken van talloze dozen en het labelen ervan: waar moet welke doos heen in Dieulefit.15 februariMultiBed komt bedden bezorgen. Niet alles is bezorgd, er ontbreekt een bed + matras. Wordt nageleverd. Hopelijk op tijd voor onze verhuizing naar Dieulefit, want moet besteld worden.16 februariCasba komt al het gekochte meubilair brengen. Ons huis begint op een enorme winkel te lijken. Overal staan dozen, spullen, meubilair, etc. En toch hebben wij het allemaal zeer goed geregeld, al zeggen wij het zelf!!
 
17 februari
We verhuizen de wasmachine en de droger van Graskarper naar Pasteurstraat. Bijna al onze spullen staan er al voor de overwintering de komende jaren.’sAvonds hebben wij een feestje bij RenéSangiorgi.18 februariWij maken een laadschema voor de verhuiswagen: welke dozen waar in de vrachtwagen + hoe de grote spullen te stouwen. Er ontbreekt nog steeds een bed + matras van Multibed.Zo ziet de Pasteurstraat eruit. Klaar voor ons als wij de komende winter retour naar Leiden komen.
19 februari
Afscheidsreceptie van Ap bij de Consumentenbond. Een enorm festijn, met veel toespraken, anekdotes, kado’s.
‘sAvonds een afscheidsdiner van de Stichting Geschillen Commissies in Voorburg. Ook dat was geweldig. 22 februariOm 16.30 uur haalt Berna Mathieu Snijders op in Voorschoten om daarna door te rijden naar Rijswijk waar de verhuiswagen moet worden opgehaald. Met alle buren in de Graskarper hebben we afgesproken dat de parkeerplaatsen tegenover ons huis vanaf vanmiddag vrij blijven van auto’s zodat de verhuiswagen er kan staan. Dat loopt allemaal gesmeerd. Om 18.00 uur heeft Mathieu de verhuiswagen er geparkeerd.
Morgen kan het laden beginnen. En zo ziet onze woonkamer er inmiddels uit;     23 februariHet is koud, het vriest. De verhuiswagen wordt geladen. ‘sAvonds om 21.00 uur komt MultiBed het laatste bed + matras brengen. Kan er nog net in. Ap en ik slapen bij Jaap Schipper, onze overbuurman, want bedden hebben wij niet meer in ons huis op Graskarper 6.
24 februari (zaterdag)De GROTE VERHUIZING NAAR DIEULEFIT.
Om 07.00 uur vertrekken wij. Wij zijn: Peter de Klerk en Mathieu Snijders (chauffeurs van de verhuiswagen) en Finy Snijders, Gerard Niersman, Giel en wij samen in de Scénic. Het is koud, het heeft flink gevroren en het heeft gesneeuwd. Wij gaan er vanuit dat wij vanavond in Dieulefit zijn met z’n allen.
Het zit ons echter niet mee. De A4 is afgesloten in verband met ernstige gladheid. Dat betekent binnendoor richting België. Langzaam rijden tot Antwerpen. Via de mobiele telefoon hebben wij contact met Peter en Mathieu in de verhuiswagen. Op een parkeerplaats ontmoeten wij elkaar. Koffie en een broodje. Wij lopen achter op het schema. Wij besluiten gewoon door te rijden.
Plots beseffen wij ons dat het zaterdag is en dat in Frankrijk het vrachtverkeer vanaf een bepaald tijdstip van de weg moet. Alleen weten wij niet vanaf welk uur op zaterdag dat gaat gelden. Navraag bij vrachtwagenchauffeurs op parkeerplaatsen levert niets op. Zij weten het eigenlijk ook niet. Uiteindelijk besluiten wij in de Scénic om een politiepost langs de snelweg aan te doen en het daar te vragen. Wat blijkt: vanaf 22.00 uur op zaterdag mag het vrachtverkeer niet meer rijden tot zondagavond 22.00 uur. Oh jee, gelet op de tijd redden wij het niet om met de vrachtwagen voor die tijd in Dieulefit te zijn. Wat nu?????
 Wij, in de Scénic liggen een aardig eindje voor op de verhuiswagen. Via de mobiele telefoon melden wij dat wij in Mâcon van de weg gaan en een hotel zullen zoeken voor de chauffeurs van de verhuiswagen. Zo gezegd zo gedaan.
Wij melden verder dat wij doorrijden naar Dieulefit en vast kwartier zullen maken. Wij bellen ook nog even naar onze buren in Dieulefit om te vragen of zij wat matrassen over hebben, want wij komen met 5 aan en hebben maar voor 2 personen een matras (alles ligt immers in de verhuiswagen). Onze buren hebben wat matrassen voor ons. Fijn. Zij zullen wakker blijven tot wij er zijn. Laat in de avond komen wij uiteindelijk aan en worden welkom geheten door Michel, onze buurman. Snel de slaapkamers inrichten en: slapen!!25 februariBij het ontwaken, even lekker alles rekken en strekken. Ieder heeft best goed geslapen. Op naar de bakker in het dorp en vervolgens een ontbijt in elkaar timmeren. Na het ontbijt wordt het hele huis in orde gemaakt voor de ontvangst van de inhoud van de verhuiswagen. Het moet nu allemaal wat sneller dan gepland. 
Zover was men gekomen met de aanleg van nieuwe elektriciteit.
dit is de nieuwe stoppenkast in onze slaapkamer. Ziet er lekker uit toch?!?Nu de rest nog.Om ongeveer 00.00 uur is Ap – na een telefoontje van Peter en Mathieu – hen tegemoet gereden om de weg te wijzen naar ons huis. Rond 01.00 uur kwam de verhuiswagen aan. Netjes neergezet voor de voordeur (daar stond hij redelijk vlak).
Een mooi glas wijn gedronken en daarna: meuren!!!
26 februari
Het is zonnig, maar wel koud. Eerst koffie en dan: uitpakken geblazen. Terwijl Ap en ik naar het dorp zijn om brood te halen, komt France Telecom aan de deur om ISDN aan te leggen. Het was heel hilarisch. Niemand wilde open doen, want ja, wij waren er niet. Toen ging de telefoon. Finy nam uiteindelijk op en sprak met iemand van France Telecom. Tegelijkertijd deed zij de voordeur open en daar stond die man van France Telecom met de telefoon in zijn hand te praten met Finy. Gelukkig kwamen wij toen net terug van het dorp en kon alles worden afgewikkeld. Wel lachen natuurlijk.En zo zag het er uit nadat alles was uitgeladen en voor zover mogelijk ingericht.  
26 februari in de avond
Na een dag hard werken, heffen wij in de koude vriesavond het glas (clairette de Die) op Passo Lou Ben. Het beeld “the lovers” wordt onthuld. 27 februariWij aanvaarden de terugreis naar Leiden. De verhuiswagen is als eerste weg. Gelukkig maar, want na ongeveer 1 uur begon het te sneeuwen. Peter en Mathieu hebben nergens last van gehad. Wij des te meer. Maar wel mooi.28 februariSchoonmaken van ons huis op de Graskarper. Een hele klus toch nog. Morgen wordt het huis overgedragen. Wij lunchen heerlijk bij Scarlatti. Vanavond eten wij bij Pieter en Saskia Kousemaker. En dat was reuze gezellig.1 maartOm 09.45 uur zijn wij bij notaris Karstens: overdracht Graskarper 6 aan de nieuwe eigenaren. Daarna naar de Pasteurstraat 2E. Wel raar hoor ons mooie huis in de Graskarper niet meer te hebben. Maar daar is iets prachtigs voor in de plaats gekomen.Vanaf vandaag ben ik (Berna) voor 5 klokuren per week in dienst bij ROC Leiden. Ik draai die uren bij elkaar opgeteld in de wintermaanden als wij weer in Leiden zijn.Marijn en Michael komen ‘savonds even aan. Gezamenlijk kijken wij de video van Dieulefit op de kamer van Peter van Duijn (2e etage).In Dieulefit ligt 25 cm sneeuw.2 maart’sAvonds gaan we uit eten met Peter van Duijn bij Fandango. Een soort afscheidsdiner, want hij moet wel op ons pandje passen als wij in FR zijn. Zal wel lukken, want hij bewoont de 2e etage van ons optrekje in de Pasteurstraat.3 maartWij halen de door Marjan genaaide gordijnen op voor Dieulefit. Ze zien er fantastisch uit. Het zomen moet in Dieulefit gebeuren, want er loopt geen vloer gelijk en dus is de hoogte niet zo maar te bepalen.4 maart (zondag)Wij vieren in “Lokaal van Verre” (een door het ROC in samenwerking met de Sociale Werkplaats opgezet restaurant met gerechten uit de hele wereld) ons afscheid. Kinderen, familie, vrienden, ieder was aanwezig en wenste ons heel veel succes. Wij hadden een klein overzichtje gemaakt van hoe het er in Dieulefit uit ziet: ons huis en de omgeving.
Het afscheid was niet tranentrekkend, eerder vrolijk en vol van beloftes.5 maart (maandag)De dag van ons vertrek. Rond 10.00 uur vertrekken wij met een afgeladen Scénic en de Scénic van Joke en Gerrit. Paul rijd met hen mee. Het afscheid van Giel, Deirdre, Marijn en Michael is toch wel wat geëmotioneerd. Over 4 maanden zien wij ze pas weer.
Na een voorspoedige reis komen wij om 22.00 uur in Dieulefit aan. Joke en Gerrit slapen in Aqua, Paul op de toekomstige Logeerkamer en wij op Terra, want onze slaapkamer is één grote uitdragerij. Allerlei spullen van de aannemers liggen daar opgeslagen. Bovendien is daar de vloerverwarming nog niet aangebracht en is de vloer nog niet getegeld. Dat klopt wel ongeveer met onze afspraken met de architect Patrick Gagnaire, want in april moeten Aqua en Terra klaar zijn, dan ontvangen wij al reeds onze eerste gasten.Compilatie van werk en ontspanning met de hulptroepen Joke, Gerrit en Paul van 6 tot 13 maart 2001Er is veel gebeurd: wij frequenteren PointP (dankzij de door René bedongen korting van 10% valt de schade enigszins mee) voor allerlei materialen: crépi voor de wanden, kilometers schuurpapier, liters ammonia, voeg voor wandtegels, etc.
        
Wanden worden van crépi voorzien en daarna geschilderd in de door Berna bedachte kleur (Flexa-verf uit NL), ramen worden uit de sponningen gelicht en voorzichtig met een schuurmachine geschuurd en uiteindelijk toch afgebrand, onkruid (zittend op onze billen) wordt in de tuin gewied, lundiakasten worden in elkaar gezet, lekkage op de loggia waar alle linnenkasten stonden opgeslagen: snel een andere plek geven, want waterschade kunnen wij niet gebruiken, lekkage in de kelder in goede banen geleid, een “werkstraat” gemaakt op de galerij (overdekt staan en ieder kan er bij), de afzuigkap in de keuken wordt voorzichtig verwijderd en daarna beter pasklaar gemaakt (een K-klus), de vloeren ontdoen van de cementsluier, de achterwand in de keuken tegelen (nadat al het vet is verwijderd en alles goed uitgemeten is, want niets is haaks), het plafond in de keuken met een plamuurmes ontdoen van dikke vetrollen en daarna met pure ammonia schoonmaken, gereed voor een schilderbeurt, witten van een ruwe stenen muur bij de Porte Sud, afkitten van de tegelwand op het aanrechtblad. Het lijkt niet veel, maar het was een hele hoop.
En tussendoor hadden wij nog tijd voor: heerlijke lunches in de tuin in de zon, een borrel drinken bij de Pub au Bureau in het dorp, een bezoek aan Montélimar + een mooi glas wijn op een zonnig terras. Wij hebben hard gewerkt, maar ook heel veel plezier gehad.    
Het resultaat na 1 week hard werken. Alhoewel, die mooie door Ap gemaakte kast in de keuken was nog niet klaar. De rest wel.Het is werkelijk verbluffend wat vele handen in 8 dagen kunnen doen. Ziet het er niet fantastisch uit? Wij zijn zeer tevreden, zo ook Paul, Gerrit en Joke.6 maartWij beginnen na het ontbijt met werkoverleg: koffie met taart van de warme bakker heerlijk buiten in de tuin en alles doornemen wat de komende dagen moet gebeuren.  
Daarna een rondleiding over het hele terrein: waar is wat en waar en wat moet waar worden gedaan.
Een hele waslijst passeert de revue. Dat schrikt onze helpers absoluut niet af. In tegendeel: ze hebben er zin in!En zo zag het eruit na een ruime week zeer hard werken. Joke, Gerrit en Paul ontzettend bedankt voor alle inspanning!!!!13 maartOnze helpers/klussers vertrekken weer. Om 08.15 uur zwaaien wij hen uit, met weemoed in het hart. Nu zijn wij op onszelf aangewezen. Wij lopen alle ruimtes nog eens langs en herschikken zo hier en daar wat dozen. Wij maken Aqua en Terra in orde, zodat de aannemers er vanaf donderdag 15 maart weer in kunnen werken. Overigens: zij zullen niet weten wat zij zien in de woonkamer, keuken en tuin. Een complete metamorfose!14 maartHet is lekker weer, zonnig. Wij gaan naar de Trésor Public om de waterleidingrekening te betalen. Ja, ja, zo gaat dat hier nog: per cheque of contant. Overmaken? Wat is dat?15 maartRoland (elektricien van Pellegrin Frères) komt om 09.30 uur. Het karakteristieke “knip-knip” van het doorknippen van de elektriciteitsdraden horen wij de hele dag. Hij is druk in de weer met het maken van de stoppenkast in onze slaapkamer. Gelet op wat wij allemaal elektrisch hebben in huis moet alles in een veel zwaardere uitvoering worden gemaakt. Er komen ook tig groepen bij.
Ap en ik werken in de kelder beneden. Opruimen en wat beter opslaan van allerlei spullen, o.a. een tweede keuken die wij un jour gaan installeren in deze kelder als “zomerkeuken”.
Verder hebben wij – op aanraden van buren, die het weten kunnen – de wingerd van de noordmuur verwijderd. Deze wingerd zorgt ervoor dat de muur nat blijft en dat is niet goed voor de ventilatie en veroorzaakt mogelijk optrekkend vocht in de kelder.En zo zitten wij er ‘s-avonds bij als wij – moe gewerkt – met de buitenwereld willen corresponderen: op dozen in een koude hal met de nodige spullen van Roland.
Maar alles went, dus ook dit geïmproviseerde kantoor. Tenslotte moeten wij wel de boekingen kunnen registreren.Ap heeft beloofd, dat er misschien wel een ander kantoor kan worden ingericht. Namelijk met de keukenkastjes die beneden in de kelder staan en dan in de woonkamer neerzetten. We gaan het zien.Wij lunchen heerlijk buiten in de zon. De tuin achter het huis wordt langzaam maar zeker toonbaarder. Onkruid verdwijnt steeds meer en daar waar het nodig is: snoeien. Ap vervolmaakt zijn kast (van oud hout uit het atelier van Pouchain) in de keuken.
‘sMiddags gaan wij naar Montélimar om extra wandtegels voor het toilet te bestellen en leuke tegels uit te zoeken voor de badkamer in het appartement. Wij kiezen voor de kleuren geel en groen, heel fris en fruitig.
Vanaf 08.00 uur horen wij weer “knip-knip”; Roland is binnen en aan het werk. Bernard Pellegrin komt ook nog even kijken.Roland is, zoals te zien op de foto, druk in de weer om een mooie nieuwe (een van de vele overigens, maar wel de belangrijkste, hier komt de stroom binnen) stoppenkast te maken. Valt niet mee, er moet veel met een grote kango geboord worden. Dus: veel herrie en stof.
Zijn de oude gordijnen van de Berké’s niet mooi? Wij hebben betere voor deze kamer in gedachten. Mooi blauw.17 + 18 maartWij richten de keuken en kamer verder in, o.a. met schilderijen gemaakt door Giel en Marijn. ‘sMiddags bedenken wij in de tuin een plan voor het hele terrein; hoe in te richten en met welke materialen. Dat er veel stenen zullen worden gebruikt, is een ding dat zeker is.
Na dit rustige karweitje is het tijd om het plafond in de keuken te lakken en weer verder te gaan met het onkruid wieden in de tuin. Een strijd waar geen einde aan lijkt te komen.19 maartHet hele circus aan aannemers en maatjes is er vanaf 07.30 uur: Roland, Bernard Pellegrin (ook zijn vader Robert kwam even langs, had vroeger in dit huis gewerkt en er o.a. de verwarming aangelegd, die zijn zoons er nu weer uit hadden gesloopt. Hij zei: plus moderne maintenant!), Lattard (tegelaar).Mijke is jarig. Een kaartje hebben wij al verstuurd. Nog even bellen met haar. Dat gaat niet echt lekker. Wij kunnen haar niet goed verstaan, begrijpen niet waar ze het over heeft. Wij missen node de ondertiteling.
 
Wij doen verder ons ding: schuren van diverse raamkozijnen (af en toe sneuvelt er een ruitje) en onkruid wieden. Zo’n gesneuveld ruitje is trouwens gemakkelijk te vervangen. Je neemt de maat op, gaat naar de Quincaillerie en het glas wordt op maat gesneden. Mooi.’sAvonds hebben wij wel des mains fatiguées. Zelfs de handschoen is niet meer uit z’n vorm te krijgen.Maar na een lekker glas wijn is het heerlijk maffen in onze uitdragerij-slaapkamer (Chambre Terra).Zijn die roze raamkozijnen niet schattig? (Hoe krijgen we ooit die verf eraf en de kozijnen daarna mooi roomwit in de lak?)
Het plastic halen wij er uiteraard even af als wij gaan slapen, maar ligt er overdag op in verband met de grote hoeveelheden stof die door ons huis waaien.20 maartVandaag even geen grote klussen, onze lijven hebben een time out nodig. Wat we wel doen, met veel plezier, is alle oude verwarmingen over de balustrade de tuin in keilen. En ze daarna netjes bij de poort – samen met andere rotzooi – opstellen om te laten weghalen door een oudijzerboer. 
Roland en zijn maatje Ludovic werken gestaag door aan de elektriciteitsvoorziening. Een behoorlijke klus. Zal nog wel even duren.Bij het brengen van brieven naar het postkantoor met de vraag of er voldoende porto op zat, zei de beambte: er zit te veel op. Hij peuterde het teveel aan postzegels eraf en gaf het ons terug. Nou, is dat niet aardig?Marijn doet tentamen Keel/neus/oor.21 maartOm 07.30 uur staat Lattard voor onze slaperige oogjes. De badkamer Chambre Terra wordt getegeld. Ap en ik schuren de deuren van de gangkasten en zetten deze in de grondverf.
Plots heeft M. Lattard haast: hij wil vandaag 2 badkamers (Terra en Aqua) betegelen en het algemeen toilet. Maar Aqua is nog helemaal niet klaar om te tegelen. Het behang moet nog van de wanden en de douchebak moet nog uitgehakt worden. Roland is gevraagd de douchebak te verwijderen. Hij wil niet, want: ik ben een elektricien, geen loodgieter. Gebeld met Bernard Pellegrin (zijn baas en loodgieter): Roland moet het toch maar doen. Ap en ik steken het behang van de muren. Ook moet de douchekop, de douchestang en de douchekraan verwijderd worden. Dat betekent: vanavond niet douchen.
22 maart
Roland is er weer en heeft beloofd dat hij ervoor zou zorgen dat wij vanavond kunnen douchen in Chambre Terra. Dat wil zeggen aansluiten van de elektrische boiler op de douche in Terra. En dat is gelukt. Heerlijk, want wij zijn na een dag klussen toch echt wel toe aan een douche. Gisteren kon het niet, dus nu is het extra genieten.Eigenlijk is het verblijven hier nog iets erger dan kamperen. Maar het zal uiteindelijk fantastisch worden, dus: fijn dat we kunnen douchen.Verder hebben wij vandaag alle deuren van de woonetage geschuurd en in de grondverf gezet. De deuren liggen her en der verspreid door het huis. Ook nog de blauwe regen en de trompetboom gesnoeid.23 maartLattard is er weer zeer vroeg in de morgen. Hij maakt de afvoer van de douche in Chambre Aqua en gaat verder met tegelen van het toilet. Roland en Ludovic gaan voort met het ventilatiesysteem. Ap en ik werken in de tuin, o.a. worteldoek bij het appartement gelegd en de rotstuin aangelegd (veel zwaar sjouwwerk, maar het knapt op!!). Ook nog de voorbereidingen getroffen voor een terras onder de notenboom bij het appartement. Dat wil zeggen: egaliseren, keermuurtjes maken. KN en OL kwamen ook af en toe even kijken over de tuinmuur. Zijn ze niet lief???
 
24 maart
‘s-Morgens vroeg kwam Pierre Theissier (plaquerist) om Chambre Aqua van isolatiemuren te voorzien. De achterbouw van het toilet was al geïnstalleerd door Pellegrin, dus ook het doortrekmechanisme. Pierre was zo druk aan het pasklaar maken van de isolatiewanden, dat hij per ongeluk met zijn hoofd het doortrekmechanisme beroerde. Gevolg: 10 liter water over de vloer. Hij heeft alles netjes opgeruimd en het ook nog aan ons verteld. Dat was dus even lachen.Wij zijn naar Montélimar getogen voor verf, kwasten en planten voor inde tuin. Viel niet mee om alles te vinden op de zone industrielle en artisanale.25 maart   Wij werken de hele dag in huis: plafonds schoonmaken en in de grondverf zetten; deurposten schuren en gronden. En alsof dat nog niet genoeg was: ook nog uren in de tuin gewerkt. Maar het terras bij het appartement is nu klaar en ziet er – als alles op zijn plaats staat – zo uit: Heerlijk onder de notenboom genieten van schaduw en uitzicht.26 maartRoland is er weer. Ap schuurt ramen en kozijnen en zet de wanden van de gang in een speciaal voorstrijkmiddel, zodat de crépi zal houden. Ik werk in de tuin, een volgend stuk onkruidvrij maken en snoeien. Ik krijg een beloning van het snoeiwerk van gisteren: de roos bloeit!!!Wij rusten aan het begin van de avond uit in de late zon met een mooi glas wijn.
27 maart
Pierre en Roland zijn er en doen hun ding (isoleerwanden en elektriciteit). Ap richt weer een “kantoor” in in de woonkamer, want in de hall is Roland druk.
Het blijft behelpen en een soort kamperen. Maar wel leuk. Ik maak de rotstuin bij het appartement verder in orde. Heb nog wel wat plantjes nodig om het op te vrolijken. Tegelijk is het lastig, want er komt – door de schaduw van de notenboom – bijna geen zon. Uitproberen dus.
28 maart
Roland en Pierre zijn er. Zij gaan gestaag door met hun klus. Pierre is inmiddels aangeland in onze slaapkamer om daar alles te isoleren. Ap en ik brengen onze zooi, die wij verzameld hebben in de tuin naar de vuilstort. Op de terugweg verzamelen wij enkele grote keien voor onze rotstuin. Overigens tuin: zo is het geworden nadat al het onkruid verwijderd is. Tenslotte moet grind grind zijn en geen groene onkruidbak.29 maartOm 08.00 uur staat Lattard voor onze neus. Wij lagen nog op bed. Hij wil de badkamer aftegelen, dus als een speer alles ontruimen. Naar het toilet kunnen wij even (nu ja even….) niet meer, want er wordt getegeld. Ap doet zijn behoefte dan maar in de tuin, schepje mee. Pierre Theissier is er ook weer. Nu Roland nog (maar die kwam niet opdagen). Wel kwam Patrick Gagnaire aan om het tijdschema van de verbouwing door te nemen. Deze week zal alles op straatniveau klaar komen. Volgende week: onze slaapkamer is eindelijk aan de beurt (vloerverwarming, elektriciteit, sanitair, extra wandjes, tegelen, etc.). Wij hopen dat dat snel zal gaan, want wij zijn het kamperen in de diverse ruimtes een beetje (meer dan!!) zat.30 maartHet waait ontzettend: de mistral (il soufle, zei Pierre). Een raam in de hall is stuk gewaaid. Niet zo erg, was toch al kapot. Lattard en zijn zoon maken het tegelwerk in de beide kamers en het toilet af. Pierre Theissier is er ook en is druk in onze slaapkamer (isolatiewanden). Om 18.30 is hij er nog, want hij wil dit karwei af hebben. Ap en ik zijn druk in Chambre Terra: schoonmaken en ontvetten houten plafond en de wanden. Daarna de wanden voorstrijken. Toen die weer droog waren crépi erop smeren, een zwaar karwei. En toen dat weer droog was: sauzen in de bedachte kleuren. Berna heeft een heel kleurenschema opgesteld; voor iedere ruimte is aangegeven welke muurverf en welke lak gebruikt moet worden.31 maartHet is stralend weer. Wel koud, maar toch…..genieten! Gezamenlijk werken we verder aan de wanden in Chambre Terra. We zoeken daarna alle spullen bij elkaar die in deze kamer kunnen worden geplaatst, zoals het bed, de kast. Nadat de geschilderde wanden droog waren, alle getegelde wanden + de vloer ontdoen van de cementsluier. Dat gaat lekker gemakkelijk, want al het water dat gebruikt wordt, trekken we zo de douche in naar het putje (ligt op afschot). Zijn wij blij dat wij voor inloopdouches hebben gekozen.1 aprilHet plafond van Terra lakken we af. Ziet er strak en mooi uit. Wij zetten de bedden van Chambre Terra in elkaar. Bij het neerzetten van het grote bed (200×210) bleek het maar net te passen. Bij het maken van een plan van inrichting, hadden wij het tweepersoonsbed voor ogen dat er gestaan had. Alleen, die afmetingen waren 140×190. Dat scheelt even!!! Maar gelukkig paste het allemaal nog goed. Nu maar hopen dat het bed in Chambre Aqua ook zal passen. Ook de – inmiddels – in elkaar gezette kledingkast paste precies. En toen konden de gordijnen (die mooie met verschillende kleuren uit de Graskarper) worden opgehangen. Het begint er echt al fraai uit te zien.
Het hang- en sluitwerk van de ramen en deur van Terra is eraf gehaald en ligt in de décapant. Hopelijk gaat het lukken om alle verf op deze manier van de scharnieren, knoppen en deurklinken te krijgen. En dat is gelukt. Hier liggen de knoppen en scharnieren er weer mooi zonder verf bij.En passant poten wij nog wat meegebrachte bollen in de tuin2 aprilPierre is druk in de weer in onze slaapkamer met de isolatiewanden en -plafonds. Roland, die bezig is met de stoppenkast op onze slaapkamer, heeft gezien dat de elektriciteitsvoorziening in onze slaapkamer aan de zeer magere kant is, gelet op alles wat wij aan elektriciteit gaan gebruiken. Er moeten tig nieuwe, zwaardere kabels worden getrokken vanuit Chambre Aqua (daar komt de elektriciteit binnen) over het plafond naar onze slaapkamer. Dat betekent dat de net door Pierre aangebrachte isolerende plafonds er weer uit moeten. Pierre niet blij.
Met een megaboor wordt direct maar een gat geboord naar het terras voor de elektriciteit daar. Hoop lawaai en nog meer stof. De firma Pellegrin (Bernard, Roland, Ludovic) werkt zich een slag in de rondte. ‘sMiddags komt Patrick Gagnaire (architect) om afspraken te maken over de traptreden onze slaapkamer in en de te plaatsen linnenkast. Door het isoleren van onze slaapkamer (wanden en plafond) is er rondom 15 cm van de ruimte gesnoept. De traptreden naar de linnenkast moeten daarom ietsje anders gemaakt worden. Patrick zal dat opnemen met Lattard. ‘sMiddags komt Philip Pellegrin het sanitair plaatsen in onze slaapkamer. Onze slaapkamer is vandaag een soort mierennest. Het krioelt er van de aannemers en hun bijbehorende materialen. Ze lopen elkaar nog niet niet in de weg. Gelukkig kennen ze elkaar goed.Ap en ik zijn in Chambre Aqua in de weer: behang van de wanden verwijderen + kalk afsteken op een andere wand met een plamuurmes. Alles moet schoon voordat we crépi kunnen aanbrengen.
In alle slaapkamers wordt zo langzamerhand gewerkt, nergens is het een beetje opgeruimd. Gelukkig kunnen wij, als wij ophouden met werken, de keukendeur dichttrekken en dan zitten wij in een zee van rust. Kijk wat een mooi stilleven op de druppel.3 aprilMarijn moet vandaag naar het ziekenhuis voor onderzoek van een knobbeltje in haar borst. Na afloop van het onderzoek belde Marijn. Het knobbeltje in haar borst is een fibroanonoom, is goedaardig. Wel is er wat weefsel afgenomen via een injectienaald om – voor alle zekerheid – te onderzoeken. Dat was nogal pijnlijk zei Marijn. En net nu Michael in Portugal zit en wij in Frankrijk. SHIT.Ap en ik beginnen moe te worden. Wij zijn vanaf het begin elke dag zo’n 18 uur in touw. Ap besluit om de afwerking van onze slaapkamer en de studio aan derden over te laten. Wij zullen zien.
Pierre en de fa. Pellegrin zijn druk in onze slaapkamer. Wij reizen af naar Montélimar om een tv te kopen voor onze slaapkamer en tig tuinstoelkussentjes.4 aprilEr gebeurt van alles tegelijk. Opmeten te plaatsen muurtjes bij de douche in onze slaapkamer, opmeten inloopdouche + afvoerputje (op afschot), trap naar de slaapkamer (zodanig uitmeten dat de grote linnenkast past). Pellegrin komt binnen en wil aan de slag (zowel Bernard – loodgieter – als Philip – sanitair- als Roland – elektriciteit), Lattard komt als een wervelwind binnen en begint dingen te meten voor de trap in onze slaapkamer, alsmede het aantal m² vloeroppervlak in verband met de plavuizen en dan is er nog de rustige Pierre Theissier voor de wandjes en plafonds. Kortom: een drukte van belang. Wij trekken ons terug op ons eigen terrein: Ap schildert de wanden in de gang en ik ga verder met het afbikken van de kalk op de wanden in Chambre Aqua.
Aan het eind van de dag heeft Ap heel veel last van zijn schouder.5 aprilAl reeds om 07.45 begint Ap met het schilderen van de muren in de gang, om – zoals hij zelf zegt – zijn schouders uit te testen. Ik bedenk een lichtplan voor alle slaapkamers. Om 08.00 uur is Pierre Theissier al weer aanwezig om zijn laatste klussen te doen. De fa. Pellegrin is er ook weer; de wastafel in Chambre Terra wordt geplaatst (de installateur had niet alles even goed uitgemeten, dus de aanzet van de waterafvoer komt net buiten de ombouw) en er zijn 4 man sterk bezig in onze slaapkamer om de vloerverwarming aan te leggen.
Tussen de middag richten Ap en ik Chambre Terra verder in. Nu alleen nog de douchecabine (te plaatsen door Philip Pellegrin) en aflakken van de raamkozijnen.
‘sAvonds maken wij Chambre Aqua schoon en strijken de wanden voor. Morgen crépi erop smeren.6 aprilMarijn doet ‘smiddags tentamen dermatologie. Ging redelijk goed zei ze.Om 07.30 uur is Lattard er met 3 man personeel en een cementmolen. Als een boze beer beent hij door het huis op zoek naar iets. Hij vertelt nooit wat hij wil, hij bromt en schreeuwt. Uiteindelijk begrepen wij dat hij een verbindingsstuk voor twee waterslangen zocht. De hele dag zijn deze mannen bezig geweest, maar aan het eind van de middag is onze slaapkamer beplavuisd.
Ap en ik zijn druk geweest in Chambre Aqua en de gang.7 aprilDe houten plafonds in Chambre Aqua en de hall worden onder handen genomen. Ontvetten en daarna licht schuren en gronden. Een k-klus zo steeds boven je hoofd werken. Zeker als alle kieren en gaten goed gevuld moeten zijn met verf (dat er dan weer uitdruipt!).
 
Na het boodschappen doen, gaat Ap met de ladder – op een levensgevaarlijke manier, kijk hoe hij de ladder heeft neergezet – de ramen aan de buitenkant zemen. Het is de enige manier om dat voor elkaar te krijgen. En hieronder een foto van hoe het er van binnen uitziet: “Kopje koffie glazenwasser?”
Ik heb op onze slaapkamer met potlood heel precies aangegeven hoe de wanden getegeld moeten worden, want de Lattard de tegelzetter vindt het maar niks al die tegels. 3 Stuks boven de wastafel is toch voldoende? En al die tegels in de douche is toch ook grote nonsens!8 aprilDe plafonds in de hall en Chambre Aqua zetten wij voor de 2e keer in de grondverf. Het plafond in de gang lakken wij af (een van ons doet de randjes mooi aflakken en de ander lakt de rest er tussenin). De wanden in Aqua worden voorzien van crépi. Kunnen we morgen sauzen in de kleuren Kreta-wit en krijt-wit.9 aprilDe zoon van Lattard komt in onze slaapkamer tegelen en waar dat al gedaan was: voegen. Toen hij aan het tegelen van de doucheruimte wilde beginnen, hebben wij hem tegengehouden, want de waterleidingen moeten nog in de wand verwerkt worden.
Wij lakken ondertussen het plafond in Aqua en de hall af. Ap brengt vervolgens de muurverf aan op de wanden in Aqua en ik ga zoeken naar foto’s van Corsica. Die moeten in deze kamer komen te hangen. Voorts zoek ik ook naar de spiegels voor in de gang en alle Leidse prenten, die ook in de gang moeten komen hangen. Zo ook 3 etsen van Fenny. Als wij klaar zijn met sauzen en zoeken, gaan wij voor de grote schoonmaak van Chambre Aqua. Als wij klaar zijn, zijn wij zeer tevreden; het is schitterend. Wij kunnen het niet laten, ook de gang wordt van muurverf voorzien. Als alles zo’n beetje droog is, hangen wij alle ingelijste foto’s, schilderijen en de spiegels op.10 aprilIn alle vroegte komen Lattard en zijn zoon om verder te tegelen in onze badkamer. Dus het bed uit en wegwezen. Lattard wil ook het trapje naar onze slaapkamer gaan maken. Wij willen een stenen trap met mooie houten strips. Volgens Lattard kan dat niet. Wij geven niet op en zeggen dit te zullen bespreken met Patrick Gagnaire, onze architect. Terwijl Lattard en zoon verder werken in onze slaapkamer, werken Ap en ik verder in de tuin. Er is nog zoveel te doen……..
‘sMiddags maken wij Chambre Aqua af, dat wil zeggen: het bed in elkaar gezet en de matrassen erop en de kledingkast in elkaar gezet. Ook maken wij de ringen in de gordijnen voor Aqua, zodat wij ze morgen kunnen ophangen. Aan het eind van de middag komt Patrick Gagnaire aan. Wij bespreken met hem het trapje in onze slaapkamer. Volgens Patrick kan het wel. Hij spreekt met Lattard en legt uit wat de bedoeling is. Onder veel gebrom accepteert Lattard onze oplossing. Patrick belt een timmerman om de deur naar de loggia in te korten (de vloer komt omhoog in verband met de plavuizen) en belt ook de fa. Pellegrin om het sanitair aan te leggen.
‘sAvonds een prachtige regenboog.11 aprilHet is ijzig koud, veel wind en regen. Wij werken binnen. Wij hangen de gordijnen in Chambre Aqua op. Een secuur karweitje. Ik bedenk wat we met Pasen gaan eten (table d’hôtes) want dan komen er gasten.
‘sMiddags gaan we naar Montélimar, naar een tuincentrum om plantjes te kopen, bij de Géant kopen wij douchematjes. Design-lampen kunnen wij niet vinden. Dus als wij dat willen, dan uit NL vandaan.
12 april
Wij hebben geventileerd dat wij een schilder zoeken voor het schilderwerk in onze slaapkamer en aansluitend voor de studio. Roland geeft ons een naam door. Vandaag komt hij langs om te bekijken wat er geschilderd moet worden en wat ons dat gaat kosten.
Berna zoomt de gordijnen van Aqua, terwijl Bernard Pellegrin het toilet op de mooi getegelde achterwand monteert. Daarna plaatst hij de seche serviette en de douchedeuren in Aqua. Alles heeft haast, want over 2 dagen komen onze eerste gasten aan. Zij zullen van beide kamers gebruik maken. En ook in Terra moeten de douchedeuren nog geplaatst worden!
Aan het eind van de middag komt Lattard het trapje in onze slaapkamer uitzetten. Dat wil zeggen: aangeven met houten planken waar de treden moeten komen.13 aprilBoodschappen doen, want morgen komen onze eerste gasten en dat betekent: ontbijt. Bovendien willen zij gebruik maken van onze table d’hôtes.
Patrick Gagnaire kwam aan, doornemen van alle lopende zaken, zoals het tegelwerk in onze douche (zijn wij absoluut niet tevreden over, de zoon van Lattard moet dit niet afmaken, maar een goede tegelzetter), het trapje onze slaapkamer in en het korter maken van de deur naar de loggia. Gagnaire wacht op twee timmerlieden, die de deur naar de loggia korter moeten maken. Ap regelt tegelijk even tochtstrippen onder alle deuren. In de middag horen wij het plots weer loeien in huis; Hé, hé Lattard is binnen, want die laat altijd de voordeur open staan, zodat de mistral vrij spel heeft door ons huis. Het trapje naar onze slaapkamer is nog niet af, maar hij heeft van Gagnaire begrepen dat wij in onze eigen slaapkamer willen slapen en dus heeft hij iets verzonen, waardoor wij over het trapje heen onze kamer in kunnen komen. 
14 april
Aankomst van 2 gasten. Spannend. Van tevoren moeten Ap en ik ons nog een slag in de rondte werken om alles in orde te krijgen. Maar als het klaar is, zijn wij rete tevreden.
De gasten zijn overigens bekenden van Ap, komen uit de consumentenwereld. Na een rondgang door het huis en over het terrein, laten wij onze gasten genieten van de rust en de tuin.
Wij bereiden het diner voor. De avond hebben wij heel gezellig doorgebracht.
15 april
Eerste Paasdag. Na het ontbijt wordt Ap door onze gasten Roelf Stutterheim en Nick Huls geïnterviewd voor het Tijdschrift voor Juristen. Zij verwerken de tekst direct per pc in onze woonkamer.Aan het eind van de ochtend verlaten onze gasten ons weer. Volgens ons gastenboek hebben zij genoten. Ons rest: kamers schoonmaken en wassen. Onze eerste ervaring met Chambres d’hôtes.16 aprilTweede Paasdag. Op het gemak ontbijten wij. Wij zijn uitgenodigd bij onze buren de familie Gilles (Michel, Delphine, Milène en Maxim) voor het déjeuner, voorafgegaan door een aperitief. Om 11.15 uur worden wij verwacht. Het déjeuner is zeer uitgebreid: 1e gang: salade; 2e gang: vlees en groente; 3e gang: kaasplankje; 4e gang: taart, koffie, thee. En alles overgoten met wijn en een glaasje sterke drank toe. Om 16.00 uur gingen wij weer naar huis. Het was reuze gezellig.
Thuisgekomen zijn wij nergens meer aan toegekomen.
17 april
Wij zijn 30 jaar getrouwd!
In de ochtend: geen aannemers te zien. Wij gokken erop dat zij niet komen vandaag en vertrekken naar Nyons. Een leuk stadje aan de Eyges. Wij hadden gehoord dat er op dinsdag markt zou zijn. Dat blijkt op donderdag te zijn. Maar niet getreurd: wij ontdekken Nyons op deze manier waarschijnlijk beter. Wij doen koffie op een zonovergoten terras en voelen ons fantastisch. Op de terugweg in Montjoux wat keien voor de rotstuin gescoord langs de Lez. Halverwege de middag komt Lattard het trapje van onze slaapkamer afmaken. Wij rijden nog een keer naar de Lez voor keien. In NL kost dat een vermogen en hier is het gratis. ‘sAvonds koken wij ons een heerlijk diner: vis.18 aprilPierre Theissier is er weer. Hij gaat – op ons verzoek – ook de hall isoleren. Wij lakken de beukenhouten tafels heerlijk in de tuin, waarna zij hun definitieve plek krijgen: onder de albizia en een klein stukje verder. De tafel voor in de woonkamer krijgt poten en wordt in de woonkamer gezet. En voorts gaan wij weer in de tuin: onkruid wieden.19 aprilDe deuren van de gangkasten, keuken en toilet krijgen een mooi kleurtje; zij liggen te drogen op de galerij en in huis.20 aprilHet sneeuwt, het is koud. Om 07.30 uur is Lattard er al om de badkamer in onze slaapkamer af te tegelen. Wij schilderen de achterkant van de deuren; nu liggen ze alle vier binnen, want buiten is het te koud. In de loop van de dag komen er opklaringen en smelt de sneeuw weg.21 aprilHet sneeuwt al weer. De hele wereld is wit. Dat betekent: binnen werken. Alle kozijnen van de deuren krijgen een beurt. En dat is hard nodig, want zij zijn tot ongeveer 1,5 m hoogte volledig kapot gekrabd door de katten van de kattenfokker die hier ooit gewoond heeft.Pieter van Aartsen belde: het is uit tussen hem en Lidy en of hij tijdelijk in ons huis op de Pasteurstraat kan verblijven. Wij zien geen probleem. Pieter zal alles afregelen met Giel.22 aprilHet weer is een stuk beter; de zon schijnt. De gang wordt verder onder handen genomen. Alle deurposten worden glad afgewerkt. De gang ziet er mooi uit, lekker licht.
De voortuin wordt uitgemeten en globaal aangegeven waar wat moet komen.23 aprilGeen aannemers vandaag. Wij gaan aan de slag in de hall, onze acceuil maken. Als Ap de crépi op de muren aan het smeren is, maak ik een tekening van de voortuin. p gaat vervolgens aan de slag in onze slaapkamer: schuren van de balken. Werkelijk een verschrikkelijke klus. Ontzettend veel stof en boven je hoofd werken.24 aprilWij zijn de hele dag bezig met het inrichten van de acceuil. Er zijn geen aannemers dus we kunnen flink doorwerken. Aan het eind van de dag is alles klaar. Is het niet mooi geworden?
Wij sturen de architect Patrick Gagnaire een fax om onze bezorgdheid uit te spreken over de afwezigheid van de aannemers. Per slot moet over een week alles in huis klaar zijn, want dan komen Giel, Deirdre, Marijn en Michael.25 aprilDe aannemers zijn er weer. Bovendien om 11.00 uur bouwvergadering over de werkzaamheden aan het appartement. Daarna zijn de aannemers weer snel aan de gang gegaan in het woonhuis, want onze douche moet af (Lattard) en al het sanitair moet worden geplaatst (Pellegrin). Tot 19.30 uur zijn ze bezig geweest.
Wij werken in onze slaapkamer. De fa. Pellegrin is ook weer aanwezig. Werken in onze slaapkamer (tot 19.00 uur!).
‘sMiddags smeer ik muurverf op de wanden.
 
26 april
Marijn doet vandaag tentamen huisartsgeneeskunde.Ap gaat om 10.00 uur even naar PointP om crépi te halen. Kwam pas om 11.30 uur terug. Intussen zijn Bernard Pellegrin en Roland druk in de weer in de studio. Via de grote grijze poort rijden ze zo met hun autootje naar binnen. Ik hoop dat de orchideeën en de tuinslang nog leven.27 aprilRoland en Bernard zijn al vroeg in de weer in onze slaapkamer, want het sanitair moet nu toch echt afgewerkt worden. Als Lattard nu ook nog even komt voor het vloertje in de douche, dan zijn wij helemaal gelukkig. Niet dus. Wel kunnen Ap en ik onze slaapkamer verder afwerken: sauzen van de wanden, plafonds, inrichten, dat wil zeggen: de achterwand + het bed plaatsen en de linnen/kledingkast in elkaar zetten. Om 23.30 uur ‘savonds zijn wij uitgepoept. In ons eigenste bed in onze eigen slaapkamer (sinds begin februari 2001 kamperen wij dan hier, dan daar in ons eigen huis, want geen eigen slaapkamer) drinken wij een mooi glas wijn. Zie de foto’s hiernaast. En douchen kunnen wij ook, alleen de douchedeuren zijn nog niet geplaatst.28 aprilHet is prachtig weer. Ap en ik werken ons een slag in de rondte, want vandaag komen Giel, Deirdre, Marijn en Michael aan. Schoonmaken, inrichten, boodschappen doen, etc. Om 16.30 uur waren wij klaar en kwamen de kids aan. Mooi getimed. Een rondleiding door ons pand. G&D&M&M vonden het prachtig geworden.
29 april
We staan op met zon. Heerlijk. Na het ontbijt de plannen voor vandaag besproken. Eerst: koffie in de zon in de tuin, dan naar Nyons en daar dan heerlijk rondwandelen. Misschien wel een beetje rondstappen in de rivier de Eyges. Op de terugweg bij Montjoux langs de Lez geluncht en Giel en Michael bouwden (zoals het een Ollander betaamt) een dammetje. ‘sAvonds heerlijk gegeten.30 aprilKoninginnedag. Het Wilhelmus hebben wij niet gezongen, de Marseillaise past niet, dus gewoon lekker ontbijten en dan de gemaakte plannen uitvoeren.
De fiets die op de loggia staat moet worden opgehangen in de hall. Ap zorgt daarvoor. Giel en ik doen boodschappen voor het avondeten en D&M&M spelen een spelletje Kolonisten. ‘sMiddags gaan de kinderen naar Montélimar. Ap en ik richten de linnen/kledingkast verder in.1 meiDag van de arbeid. Dit wordt in Frankrijk uitbundig gevierd: alle winkels dicht, feest in de dorpen en steden, en ieder krijgt een lelietje van Dalen. Na het ontbijt werken wij met z’n allen aan de voortuin: egaliseren + filosoferen over hoe de afwatering moet, want tot nu toe loopt al het water richting voordeur en dat willen wij niet.
‘sMiddags gaan wij naar Grignan, pittoresk stadje. Op de gterugweg naar Dieulefit even langs bij de dam die Giel en Miachel hebben gebouwd in de Lez. Dam was nog in goede staat. Tegelijk even wat hele grote keien meegenomen voor in onze tuin.
Aan het eind van de middag kregen wij bezoek van Guy en Yonti (hebben een 2e huis in Montjoux). Zij kennen ons huis goed, want kwamen veel bij de familie Lambert (kattenfokkers). Zij zijn enthousiast over onze opknapbeurt van het pand. Bij PointP is 1 m³ zand besteld voor de egalisatie van de voortuin.2 meiPointP komt het zand bezorgen. Drainagepijpen hadden wij al. Het is belazerd weer: regen en alles is grijs. De kinderen balen. En dat is te merken. Willen niks, ook niet in de voortuin werken aan de drainage. Dus Ap en ik in de stromende regen de drainage aangelegd. ‘sMiddags gaan de kinderen naar Montélimar. Wij werken in de stromende regen door. Lattard maakt onze douche af (leggen op afschot van het vloertje).
3 mei
Vroeg op, want we willen naar de Vercors, de gorges van de Omblèze, de chute de la Druise en de cascades de Pissoir. De zon schijnt. Gelukkig. De humeuren van de kinderen gaan met sprongen vooruit. Michael laat eerst nog even nieuwe voorbanden onder zijn auto zetten (is nl. goedkoper in FR) en dan gaan we om 10.00 uur op weg. In de Vercors is het wat bewolkt, maar droog. Wij bewonderen de omgeving en wandelen naar de Chute de Druise.
4 mei
Het is weer bewolkt, regen dreigt. De kinderen gaan inkopen doen in Dieulefit voor het thuisfront en spelen daarna Kolonisten. Ap en ik gaan weer aan de slag in de voortuin; het leggen van de drainagebuizen, omwikkeld met worteldoek en goed afwaterend. Bij de Lez halen wij stenen voor op de drainagebuizen, zodat zand er niet direct inzakt. Om 18.30 uur waren we klaar. Rond 20.00 uur drinken wij een door de kinderen aangeboden mooi glas wijn, alvast voor Ap z’n verjaardag op 15 mei. We gaan vroeg slapen, want morgenochtend om 07.00 uur willen de kinderen vertrekken.5 meiOm 07.00 uur is alles klaar voor vertrek van Giel, Deirdre, Marijn en Michael. Het doet mij (Berna) toch wel wat. Ik ben emotioneel omdat Marijn zichtbaar moeite heeft met het vertrek.
De hele dag zijn wij verder druk met schoonmaken en wassen.6 meiVerder klussen in huis: gordijnen woonkamer opgehangen en gezoomd, mierennest langs de schoorsteen opgeruimd, verlichting in de woonkamer gemaakt. Er is nu een zeer warme gezellige sfeer in de woonkamer.
 
De fuchsia de wij gekocht hebben voor in de tuin (zie foto) is tot 3x toe door de wind omver gewaaid. Nu is ie helemaal kapot en heb ik de bloemen eraf geknipt voor een mooie vaas in ons huis. En met de nieuwe verlichting boven de tafel is dat prachtig.In Moulin de la Pipe drinken wij een lekkere koffie bij de open haard. De terugweg gaat over de Col de la Chaudière, machtig wat een uitzicht.7 meiWe klussen verder in huis en maken een folder over Passo Lou Ben in het Frans. Om onze bezorgdheid te uiten over de oplevering van de studio op 14 mei a.s. sturen wij de architect Patrick Gagnaire een fax.
Een bezoek gebracht aan het Office de Tourisme: een afspraak gemaakt met Magali om onze chambres te komen bekijken in verband met een vermelding op een lijst bij het OT.8 meiBevrijdingsdag in Frankrijk. Alle winkels dicht. De hele dag hebben wij heerlijk in de zon in de tuin gewerkt. Aan het eind van de middag trakteren wij onszelf op een glas wijn en een biertje bij de Pub au Bureau in het dorp.9 meiPointP komt de “dalles” en 1 m³ zand brengen voor het terras bij de voordeur. Wij leggen de dalles op afschot, zodat het water zowel via de drainage als via de tegels mooi wegloopt. Deze dag geen aannemer geweest. Ook Patrick Gagnaire is niet komen kijken. Wij maken ons zorgen over het gereed komen van het appartement. Dat schiet niet echt op zo. En toch moet het klaar in juni, want dan komen onze eerste gasten.
‘sMiddags halen wij bij Pépinière Espic in Montélimar twee bolbuxussen en enkele andere planten. Tevens bestellen wij een murier platane, een grote schaduwboom voor in de voortuin.10 meiWij werken in de tuin, terras bij het appartement verder afmaken, gras maaien. 
11 mei
De firma Richard komt een vrachtwagenlading steentjes brengen voor de parkeerplek bij onze voordeur en voor het terras bij het appartement. Wij zijn als idioten in de weer geweest om de steentjes bij de voordeur netjes neer te leggen, want om 18.00 uur komt Magali van het OT om ons huis en de kamers te keuren. De entree is schitterend geworden, zeker ook door het mooie kunstwerk van Jacques Pouchain dat wij in de kelder vonden en op de muur bij de entree hebben bevestigd. Magali van het Office du Tourisme kan komen!!! En zij kwam en was zeer tevreden over onze Chambres d’hôtes. Wij worden vermeld in de overzichten van het OT12 meiIn verband met de komst van de fietsclub van de Consumentenbond moet het hele huis op orde zijn. We hebben net te weinig slaapplek voor alle leden van de club, dus moet er een tentje in de tuin worden geplaatst. Reden om de stap-wc daar schoon te maken en de boel wat in orde te maken voor onze campeurs Caroline en Huib. Wij maken o.a. een toiletrolhouder van een kleerhanger.Voorts hangen wij de gordijnen van onze slaapkamer op. Dat koste nogal wat moeite. Maar uiteindelijk: het hangt!Wij brengen een foto van het kunstwerk van Jacques Pouchain naar het atelier van zijn zoon Dominique. Hij was er niet, maar zijn partner heeft de foto aangenomen. ‘sAvonds belde Dominique om ons te bedanken voor de foto.14 meiEr verschijnt zowaar een aannemer, Pierre Theissier. Hij gaat als een speer aan het werk in het appartement. De brand-fax van gisteren aan Gagnaire helpt dus.
Met Eric Pellegrin afgesproken dat hij een gat graaft bij de voordeur voor de murier platane.Om 16.30 uur arriveren Ab en Els, onze volgende gasten. Het is heerlijk weer, dus buiten een welkomstdrankje gedronken.15 meiAp is jarig. Na een feestelijk ontbijt zijn wij met Ab en Els naar het dorp gelopen. Kopen een klein taartje bij onze bakker en drinken bij de Pub een kop koffie, die wij laten vergezellen door een stukje van onze taart (ja, ja dat mag gewoon hier in FR).
‘sMiddags zijn we lekker thuis in de tuin gebleven. Aan het eind van de middag kwam Eric Pellegrin om het gat in de voortuin te graven voor de murier platane. Zag er komisch uit.
Rond 18.00 uur samen met Ab en Els een mooi glas Clairette de Die gedronken op de verjaardag van Ap. Daarna heerlijk gegeten.
16 mei
Ab en Els vertrekken na het ontbijt naar hun volgende bestemming. Wij gaan naar Montjoux om haardhout te bestellen. Op de terugweg nemen we nog even wat grote stenen mee voor in de tuin.
Bij thuiskomst zien wij dat alle aannemers er zijn. Er wordt hard gewerkt in het appartement. Ap en ik maken de logeer in orde voor de komst van de fietsclub van de Consumentenbond over enkele dagen. We plaatsen een bed, hangen wat schilderijen op, zetten een tafeltje neer en maken provisorisch een vrolijk gordijn (van repen gordijnstof die over waren). Ziet er goed uit. Hier kunnen wel 3 man slapen (Ruud Krol zou een eigen kampeerbed meenemen).
17 mei
Wij maken alle gastenverblijven in orde voor de fietsclub Consumentenbond. In Valréas doen wij bij de Aldi heel veel boodschappen voor de komende week als al die hongerige fietsers bij ons zijn.’sMiddags legt Bernard Pellegrin uit dat hij vanaf komend weekend 2 weken op vakantie is. Oh, eh ……. en het appartement dan? Er is een deadline wat het opleveren daarvan betreft. Bernard zegt dat hij alles zodanig in orde zal maken dat alle andere aannemers door kunnen met hun werk. Wel aan ons het verzoek om even alle keukenkastjes in elkaar te zetten.
18 mei
Pierre Theissier is aan het werk in het appartement. Wij doen nog meer boodschappen bij de SuperU voor de komende week met al die fietsers over de vloer.
Daarna verder met alles schoonmaken en opmaken en inrichten voor de fietsclub. En zo zag de tafel eruit, mèt de opgehangen gordijnen. En zo zag onze camping eruit (Huib en Caroline van de fietsclub slapen daar).
19 mei
Het is schitterend weer. Ap en ik vullen de hanging baskets en maken de tuin tot een plaatje. Om 17.50 uur komen Huib en Caroline als eersten bij ons aan. Zij zijn met de fietsbus gekomen en zijn vanaf Suze la Rousse naar ons gefietst. Een half uur later komen Ruud Krol met consorten aan en weer een half uur daarna de rest van het gezelschap. Totaal 12 man/vrouw sterk. En die wilden allemaal eten! Een deel binnen en een deel buiten op de loggia.   
20 mei
De fietsclub is na het ontbijt vertrokken. Hebben wij even de handen vrij om overal op te ruimen en schoon te maken, waarna wij richting appartement gaan om daar verder te klussen.Na de fietstocht was het goed toeven in de tuin onder het genot van een glas wijn of flesje bier, of genieten van een verfrissende douche.Het gezelschap was zeer tevreden over de mooie omgeving. Driftig zijn kaarten bestudeerd om volgende tochten uit te zetten.Ruud beproeft de steile helling (17%) langs ons huis. rechts: ons fietsenkeldertje.   Onze fietsers komen weer zeer tevreden retour van een mooie tocht over de col de Sausse en de Valouse.
21 mei
Verjaardag van Giel. Vanavond even bellen.Het is reuze gezellig zo met de fietsclub van de Consumentenbond, maar vergt ook heel wat van ons: samenwerken van ‘smorgens 7 tot ‘savonds 11! En dat zonder ruzie! Goed hè, want dat moesten we nog maar afwachten.
22 mei
Pierre Theissier is als trouwe aannemer op zijn post: het appartement om daar verder de doublage aan te brengen. In de loop van de middag arriveren de medewerkers van Pellegrin om de vloerverwarming in het appartement aan te leggen.
23 mei
Medewerkers van Desgranges maken de mezzanine in het appartement. Een hele klus met heel veel houten contructies. ‘sAvonds bij het diner praten de fietsers over de tocht der tochten morgen: de Mont Ventoux! Zouden ze het halen? Zou het zwaar zijn?
24 mei
Elke fietser is zenuwachtig aan het ontbijt. Ieder heeft zo de eigen rituelen alvorens aan een grote tocht te beginnen. De een wil per se bruine basterd op zijn brood, de ander wil alleen kaas en ga zo maar door. De spanning is te voelen.
Met 3 auto’s (1 bus + alle fietsen en 2 personenauto’s) reizen ze af naar Bédoin, de startplaats. In de loop van de middag verandert het weer: wind, onweer en niet zo zuinig ook. Dat breekt de fietsers op, zo hoorden wij vele uren later. Op één na hebben ze allemaal de top gehaald. Boven gekomen, besloot de club (het was nog steeds mooi weer) om via de Gorges van de Nesque terug te rijden naar Bédoin. En dat is inderdaad een schitterende route. Maar helaas, de fietsclub werd overvallen door een heftig onweer. En dan ontstaat er discussie: doorrijden, schuilen. Een clubje besloot door te rijden, een ander clubje besloot te schuilen. En zo zijn ze elkaar kwijt geraakt, ondanks het feit dat ieder een mobiele telefoon bij zich had. Alleen: niet elkaars mobiele nummer. En degene die in Bédoin zat te wachten op de terugkeer van alle fietsers, had helemaal geen telefoon! Toen om 20.00 uur de fietsers nog niet terug waren in Dieulefit, begonnen Ap en ik ons toch wel zorgen te maken. Waar blijven ze? Geen telefoonverkeer mogelijk, want we kenden de nummers niet. Vanaf 21.30 uur kwamen de auto’s binnen. Om 22.50 uur waren de laatsten binnen. De open haard brandde lekker warm. Eerst allemaal lekker douchen, dan een glas Clairette op de goede afloop en om 00.00 uur zaten wij aan het diner.
25 mei
Een rustdag voor de fietsers. Ze wandelen naar het dorp en zitten verder heerlijk in de tuin. Nog even een afscheidsfoto.
26 meide rest van de fietsclub, op Huib en Caroline na, vertrekt in de ochtend. Caroline en Huib blijven nog een paar uur. Zij willen ons wel helpen met het aflakken van de raamkozijnen van Chambre Terra. ‘sMiddags om 17.00 uur vertrekken ook zij om de fietsbus in Suze la Rousse te halen.
Wij zijn weer met ons beidjes. Pfffff. En dus: schoonmaken en wassen.
27 mei
Wassen, wassen, strijken, schoonmaken en in de tuin werken. Het weer werkt fantastisch mee.
28 meiGagnaire een brand-fax gezonden: al in geen dagen een aannemer gezien! Het appartement moet echt in juni af zijn.’sMiddags staat Lattard op de stoep, begint met plavuizen te leggen in het appartement. Eindelijk, want het moet nu echt gaan opschieten.  
29 mei
Lattard maakt de plavuizen af en Desgranges plaatst de schuifpui. Wat een metamorfose, ziet er schitterend uit.
Gagnaire kwam ook nog even aan: was 2 weken op vakantie geweest; vandaar dat de aannemers er niet waren en zij andere klanten tevreden zijn gaan houden. Gagnaire belooft de aannemers achter de vodden te zitten.30 meiLattard komt de plavuizen voegen. Ap sloopt een raam weg in het appartement. Valt niet mee. Haakse slijper moet er aan te pas komen. Ik vul de nog resterende hanging baskets met mooie planten en hang die zo hier en daar op. Verder in de tuin gewerkt.Ap vindt een slang van 1 meter in de tuin, een bruine. Geen adder gelukkig. Enige tijd gelden vond een werknemer van Pellegrin bij het appartement een heuse adder. Die heeft het niet overleefd.31 meiDesgranges komt de deur bij onze slaapkamer maken (die was er als maar niet er hing een gordijn) en ook de brede vensterbanken plaatsen.
In de loop van de middag komt een werknemer van Lattard de tegels in de badkamer van het appartement zetten.Wij sjouwen nog wat stenen bij de Lez vandaan. Tenslotte willen wij op diverse plaatsen een prachtige rotstuin, zoals het hoort in dit gedeelte van Frankrijk.
1 juni
In de ochtend arriveren Lattard, Desgranges, Pierre Theisier. Allen gaan aan het werk: tegelen, ramen plaatsen en isolatiewanden aanbrengen. Ook Patrick Gagnaire arriveert; alle werkzaamheden die nog gedaan moeten worden, worden doorgesproken.
In de loop van de middag gaan wij boodschappen doen in Valréas. Bij terugkomst heeft Lattard wat ingesproken op het antwoordapparaat. Wij begrijpen er niets van, is meer Provençaals dan ABF. Wij vragen buurman Michel om te luisteren. Hij verstaat het wel en de boodschap van Lattard was: ik kom tegels tekort voor de badkamer.
2 juni
Ap is rillerig, niet lekker. Toch even samen boodschappen doen, want vanmiddag komt John Beer (advocaat van de Consumentenbond) met zijn vrouw Leonoor aan voor enkele dagen verblijf bij ons. ‘sAvonds schuiven zij aan voor het diner.Lattard is aanwezig. Wij leggen uit hoe er precies getegeld moet worden en dat er hooguit 1 m² tegels tekort is. Wij geven hem opdracht de ontbrekende tegels te bestellen. Ook Pierre Thiessier is er weer.
3 juni
Er is een grote pottenbakkersmarkt in Dieulefit. De hele toegangsweg tot het dorp staat vol met kramen. Prachtig. Een gezellige drukte.
John en Leonoor vermaken zich prima. Aan het eind van de middag drinken wij gezamenlijk een mooi glas wijn.In de loop van de dag maken wij alvast Chambre Aqua in orde voor de komst van Jan en Leny en René Sangiorgi; zij komen morgen aan.
4 juni
John en Leonoor nemen na het ontbijt afscheid. Ze hebben het heerlijk gehad.
Wij maken snel Chambre Terra schoon, want vanmiddag komen Jan, Lenie en René. Jan en Lenie komen lekker vakantie houden en René komt ons helpen.Als ze aankomen, verwelkomen wij ze met een lekker drankje. En daarna een rondleiding door huis en tuin. Jan en Lenie zijn vol bewondering over hoe het allemaal al geworden is. René is verbaasd over alle veranderingen.’sAvonds een heerlijk diner met z’n allen (Ap was er ook hoor).
 
5 juni
Jan en Lenie gaan fietsen. Ap en René helpen de medewerkers van Pellegrin bij het plaatsen van de keuken in het appartement. Tevens worden alle stopcontacten aangelegd.
Lattard is niet te zien; hij moet de wandtegels in de badkamer van het appartement zetten en voegen, want als dat niet gedaan is, kan het sanitair niet geplaatst worden door de fa. Pellegrin. Verdorie! Zaterdag 16 juni moet het hele appartement klaar zijn, dan komen de eerste gasten!!!
6 juni
Philip Pellegrin is er; eindelijk wordt de douchedeur in onze slaapkamer geplaatst. Tevens wordt een gat met een doorsnede van 15 cm in de buitenmuur (60 cm dik!) van het appartement geboord voor de broodnodige ventilatie in de badkamer daar. Een hels karwei.
Ap en René gaan naar Montélimar om de douchedeur voor het appartement op te halen.
Ik zorg voor boodschappen en het voorbereiden van het diner
7 juni
Geen aannemers vandaag. Ap en René schilderen de wanden en het plafond van het appartement. Ik zoek de hele inventaris van het appartement bij elkaar. Dat staat op diverse plaatsen gestokkeerd. Na zoveel weken in het stof te hebben gestaan, moet alles nodig een sopje hebben.
8 juni
Jan en Lenie gaan golfen.
De wanden en plafonds in het appartement dekken niet in 1x. Dus alles voor de 2e keer schilderen. Dat betekent voor mij: aanvullende boodschappen bij Desgranges en PointP.9 juniVanavond geen diner te koken, maar wel even reserveren bij Restaurant l’Esgarcot d’or.Ap en René maken het schilderwerk in het appartement af. Ziet er fantastisch uit.
Jan en Lenie pakken hun koffers in, want morgen vertrekken zij weer; René rijdt weer met hen mee. Als alle bagage er in zit, gooit Jan de kofferbak dicht. Ai….. de autosleutels liggen in de kofferbak en die is zojuist in het slot gegooid. Wat nu. We bellen met Jan en Alleman, steunpunt Lyon van de ANWB, garage in Montélimar, etc. Alle goedbedoelde adviezen om bij de sleutels te komen (zoals het intikken van een ruitje om een handeltje over te halen ter opening van de kofferbak) mochten niet baten. Intussen werd het later en later, en kwam onze reservering bij het restaurant in gevaar. Na herhaaldelijk bellen, wilde het restaurant wachten tot 21.00 uur, maar dan moesten wij er wel zijn. Uiteindelijk naar het restaurant gegaan en hebben daar heerlijk gegeten, maar de auto was nog niet open!
Na het diner toch maar gaan slapen.
10 juni
Na het ontbijt heeft Ap het slot van de kofferbak open geboord. En ja, de kofferbak ging open, de sleutels lachten Jan tegemoet. Jan, Lenie en René konden de thuisreis aanvaarden.Ap en ik ruimen op, maken kamers schoon en doen de was.
11 juni
Lattard komt niet opdagen, dus niks geen tegels zetten en voegen en trap naar de ingang van het appartement maken. Ap en ik maken ons zorgen, over 5 dagen staan gasten voor onze neus die in het appartement zullen verblijven. En er moet nog zoveel gedaan worden!!!! Een brand-fax naar Patrick Gagnaire. Wij zijn wanhopig.
12 juni
De aannemers verschijnen weer. Patrick Gagnaire is inderdaad goud waard! ‘sMiddags komt hij en praat met de aannemers de hele zaak weer door. Afgelopen vrijdag had nl. het hele appartement klaar moeten zijn. Nu moeten de aannemers flink aanpoten, en wij ook.
Lattard zorg voor onnodig oponthoud: hij heeft de ontbrekende tegels te laat besteld en die zijn er dus nog niet. Als er niet getegeld en gevoegd is, kan Pellegrin niet verder met het plaatsen van het sanitair!
Voor zover mogelijk richten Ap en ik het appartement in. Zo laten wij zien dat het ons ernst is.
13 juni
Ap en ik werken ons een slag in de rondte om alles in het appartement klaar te krijgen. Maar: Lattard ontbreekt en ook Desgranges (moet de trap en het hekwerk bij de mezzanine afmaken).’sMiddags arriveren Henk en Lieneke Strating met 2 vrienden op de motor. Een gezellig weerzien. ‘sAvonds schuiven zij aan voor het diner.
14 juni
Ap heeft gisteren op de vloer van de mezzanine een mooie lak gesmeerd, maar die wil niet drogen. Ligt wellicht aan de vloer zelf, is een vochtwerende vloer. We besluiten er kranten op te leggen en de vloer te bedekken met laminaat. Fantastisch!
Wij gaan de hele dag door met het verder inrichten van het appartement. Om 23.30 uur zetten wij er even een punt achter om ons moede te rusten te leggen.
15 juni
Desgranges plaatst de trap naar de mezzanine en het hekje. Lattard maakt de entree (trap) naar het appartement af. Wij gaan door met het schoonmaken en inrichten van het appartement. Om 23.30 uur zijn wij bekaf en boos! De badkamer van het appartement is niet af, Lattard is daar schuld aan. Het sanitair en de douche kunnen wel gebruikt worden, maar de afwerking is nul.
16 juni
In alle vroegte naar Valréas en Nyons om de laatste dingen voor het appartement aan te schaffen, zoals daar zijn: een kapstok, een trekker, etc. Wij maken nog even snel een mooi gordijn in Chambre Aqua om het toilet vanuit het bed aan het gezicht te onttrekken. Precies op tijd is alles klaar voor de aankomst van Jaap en Annemarie Brongers, onze eerste gasten in het appartement. En zo ziet de woonkamer van het appartement eruit en het uitzicht vanaf het terras van het appartement. 
17 juni
Wij geven Jaap en Annemarie een rondleiding door het huis en over het terrein. Zij zijn verbaasd, enthousiast.18 juniDeze week geen aannemers. Wij hebben Gagnaire een fax gestuurd dat volgende week alle werkzaamheden in het appartement afgerond moeten worden. Verder maken wij het hele huis schoon, want morgen komen Paul en Mia een paar dagen in een van de kamers, volgende week woensdag gaan ze naar het appartement (Jaap en Annemarie zijn dan weer weg). Paul heeft meegeholpen met de eerste werkzaamheden na de definitieve verhuizing in februari, dus wij verwachten een soort INSPECTIE.
19 juni
Paul en Mia arriveren rond 16.30 uur. Paul wil direct een rondleiding, want wil zien wat er allemaal sinds februari gedaan is. Hij is onder de indruk. Mia ziet Passo Lou Ben voor het eerst en vindt het geweldig. Vanavond een table voor ons zessen. Gezellig.
20 juni
Jaap en Annemarie vertrekken weer en Paul en Mia verhuizen naar het appartement. Sinds vandaag moeten wij het appartement “studio” noemen volgens Mia, want er is geen aparte slaapkamer. Gaan we doen.
21 juni
Wij maken vandaag een fietstocht. We willen “even” naar de markt in Nyons. Daar is het altijd gezellig druk en het weer is fantastisch. Naar Nyons is niet zo moeilijk, vals plat naar beneden.
Maar toen, na een tijd zwerven door Nyons, weer terug! Bovendien hadden wij bedacht dat we dat wel over de Col de Valouse konden doen. Wel, dat viel niet mee. We hadden weinig gegeten, in geen 2 jaar een fietstocht gemaakt en dus was Berna halverwege de Col de Valouse leeggereden. Ap is doorgereden naar huis om de auto op te halen en dan Berna ergens op te pikken. Berna is toch nog op eigen kracht over de Col gekomen, maar was toch heel blij toen zij Ap in de afdeling zag, want na deze afdeling zou er toch weer geklommen moeten worden richting Dieulefit. Pfffff een hele toer!
23 juni
Paul en Mia vertrekken weer. Mia geeft ons nog een schoonmaak advies: maak alles schoon met St. Marc, fantastisch spul en het kost hier in Frankrijk echt niks (in Nederland bij de Gamma te koop, maar wel 2x zo duur).
Na de schoonmaak besluiten Ap en ik in de studio te eten en te slapen. Tot nu toe hebben wij dat steeds gedaan in ruimtes die gereed waren. Zo kom je er achter hoe het is en of er nog dingen veranderd moeten worden. Het is ons goed bevallen. 
24 juni
Wij slapen heerlijk uit in de studio en ontbijten buiten op het terras. Het is echt een prachtige stek om vakantie te vieren. Jammer dat wij weer verder moeten klussen.In de loop van de dag richt Ap het kleine schuurtje in met tuingereedschap. De was wordt gedaan en weer verder werken aan de tuin. De irissen (Professor Blauw) doen het prachtig voor het uit de studio gesloopte raam. Zo ook de granaatappelboom,
Uitzicht boven bij het kapelletje op deTrois Becs en de Couspeau.
25 juni
Lattard komt vandaag alles afmaken in en rond de studio. Eindelijk. Wij laten een briefje achter wat hij allemaal moet doen, want wij gaan vandaag wandelen. Wandelen naar de kortelings gerestaureerde kapel op de Montagne St. Maurice. Een pittige wandeling, maar met prachtige uitzichten. Ap vond op het pad een oud Romeins muntje.Thuis wachtte ons de heerlijke tuindouche. 
6 juni
Aart en Marian kamperen in Dieulefit en komen bij ons lunchen en uiteraard ons mooie pand bezichtigen. Zij hebben hun ogen uitgekeken.
Aan het eind van de middag komt de timmerman Desgranges nog aan om de knop op het raam in de badkamer studio te vervangen.
27 juni
De fa. Pellegrin komt de laatste dingen doen in de studio. Met man en macht zijn zij aan het werk, want het moet klaar!!! Plots ziet een van de medewerkers van Pellegrin een adder in het gras. Hij slaat er met een schop op. Denkt dat ie dood is. Ap komt de adder aan mij laten zien. Ik zeg: “heel mooi, leg hem maar een eind weg”. Even later kom ik weer op de plek waar Ap de adder heeft gelegd, maar die is weg. Ap zoeken en slaat hem alsnog dood. Toen wij dit verhaal aan onze buurman Michel vertelden, zei hij dat wij de adder niet hadden mogen doodmaken, maar hem moeten vangen en naar de apotheek brengen, alwaar het gif zou worden afgetapt en de slang weer vrij zou worden gelaten. Het is een beschermd dier. Hoe vang je zo’n adder?????
28 juni
Wij reizen af naar Saulce om onze auto van een Frans kenteken te laten voorzien. Maar dat gaat zo maar niet, er moet van alles gebeuren. Wij besluiten deze Scénic in Nederland te verkopen en hier in Frankrijk een andere Scénic te kopen. Wij reizen dan in het najaar met 2 auto’s naar Nederland en verkopen daar de auto met het NL-kenteken.
29 juni
Vandaag Maart Prins met vrouw en 2 vrienden voor 1 nacht, onderweg naar Spanje. Om 21.00 uur kwamen zij pas aan, er was vertraging door een groot ongeluk op de A7. Tot 00.30 uur aan tafel gezeten. Vreselijk gelachen.
30 juni
Kamers schoonmaken, want morgen komen Henk en Annette Nicolaï; Henk is een oud collega van Ap van de Consumentenbond.’sAvonds genieten wij van een mooi glas wijn op de loggia. Gezellig, niet waar?
1 juli
Vanavond table met Henk en Annette. Wij vinden het koken van eten en het gezamenlijk verorberen daarvan steeds een feestje!4 juliNa het uitzwaaien van Henk en Annette Nicolaï en de schoonmaakronde, gaan wij naar de Vercors in het noorden van de Drôme. Bij de rivier La Drôme pincknikken wij aan het water.
Heerlijk weer en een prachtige omgeving. Wij willen naar St. Julien en Quint voor een bezoek aan Wim en Leny die daar een chambres d’hôtes en een cam;ing beheren (in het voorjaar 2000 zijn wij daar ook geweest). Bij aankomt lekker kletsen en na de koffie zijn wij doorgereden de Vercors in. Een schitterend natuurgebied. Wij rijden door prachtige stukken natuur en leuke dorpjes. In de winter is het hier een langlauf-paradijs. Net even te ver weg van Dieulefit om op een mooie dag te gaan langlaufen.Bij thuiskomst: de mail checken. Krijgen een mailtje van zus Joke: zij heeft baarmoederkanker. Shit!. Direct even bellen.
5 juli
Wij zijn druk om alles in gereedheid te brengen voor het aannemers-feestje a.s. zaterdag. Wij willen hen een Indische rijsttafel voorschotelen. Dus: heel veel voorbereiden en zien dat we alle ingrediënten kunnen vinden. Zal niet meevallen! Maar wat ook moet gebeuren: alles schoonmaken en de tuin opknappen. Kortom: wij hoeven ons niet te vervelen. En daarbij: Ap maakt aantekeningen voor een korte toespraak. Ook dat is niet gemakkelijk.
Wij nodigen uit: Bernard en Philipe Pellegrin met hun vrouwen (electriciens en loodgieters), Patrick Gagnaire (architect), Pierre Theysier met zijn vrouw (aannemer voor isolatiewerk), Jean Michel Arienti (makelaar), Coco Desgranges (timmerwerk) en Jean Marie Lattard (tegelzetter).
7 juli
‘s-Morgens in alle vroegte het diner voor de aannemers c.s. voorbereiden. In de grote kelder hebben wij met schragen en deuren een mooie buffettafel gemaakt, waar alle gerechten op kunnen staan en de borden, bestek en glazen zijn uitgestald. Om 13.00 uur precies zijn wij klaar en komen onze gasten (hebben buiten de poort op elkaar staan wachten om gezamenlijk naar binnen te gaan). Een rondleiding door het huis  hebben wij de aannemers zelf laten doen, zo konden zij aan hun vrouwen vertellen wat er allemaal gedaan was en hoe het allemaal gegaan was. Veel hilariteit! Daarna buiten in de tuin eten. Allemaal vreemde gerechten voor hen, maar zij vonden het heerlijk.
‘sAvonds uitrusten op de galerij met dat fantastische uitzicht: een bloeiende albizia en de mooie boerderij.
8 juli
Vandaag proberen wij wandelend, binnendoor, naar Le Poët Laval te komen. Er moet een gebaliseerde wandeling zijn. O.a. langs dit schuurtje in het korenveld bij Les Plattes. Herhaalde pogingen, dan die kant uit, dan de andere kant uit, leiden tot niets. Wij komen een mooie oude man tegen met wie wij aan de praat geraken. Hij toonde ons wat weggetjes binnendoor naar Dieulefit. En passant vertelde hij dat Dieulefit ooit, miljoenen jaren geleden, een kustplaats was geweest, nl. een kustplaats aan de Middellandse zee. Vandaar dat wij in onze tuin fossielen vonden van schelpen.
9 juli
Na rijp beraad hebben wij een besluit genomen over enkele nader in te vullen delen van het huis: het atelier wordt een logeerkamer voor onze kinderen (altijd beschikbaar) en een hobbyruimte voor Berna, in een van de ruimtes op tuinhoogte komt een soort woonkamer voor onze gasten, waar ze tv kunnen kijken en verblijven, in het winkeltje komt de hobbyruimte voor Ap.Ap start met het slopen van het plafond in de logeerkamer. Na enkele uren wenste Ap (wiens idee het was om te gaan slopen) dat hij er nooit aan begonnen was. Het was een strijd op leven en dood tussen Ap en de materie. Wat heeft hij gevloekt. Ik ben maar in de tuin gaan werken en heb de kamers in orde gemaakt, want over 2 dagen krijgen wij weer nieuwe (vreemde) gasten voor 3 nachten.10 juliAp raast ook deze dag nog tegen alles wat hem in de weg zit. En wat hem letterlijk in de weg zit, gooit hij door het raam naar buiten. De Panda wacht geduldig tot die weer is volgeladen met troep, want ook de déchetterie moet weten dat wij er nog zijn.
Deze dag is het sloopwerk klaar. Voorlopig laat Ap deze ruimte voor wat die is.
11 juli
Onze eerste “vreemde ” gasten arriveren vandaag. Spannend. Daarom: nog even de tuin verder opknappen. Bovendien moeten wij een bezoekje aan onze bank brengen (Crédit Agricole) want wij schijnen nogal “rood” te staan en dat kan niet, dat kost geld en een reprimande. Wij leggen aan de employé uit dat wij echt geld hebben overgemaakt van onze NL-bankrekening, maar dat wij ook niet weten waarom het allemaal zo lang duurt. Enfin men gaf ons het voordeel van de twijfel.Om 16.00 uur arriveren onze gasten. Na een rondleiding door het huis en over het terrein, bieden wij hen een drankje aan. Zo is al direct het ijs gebroken en kunnen we aan elkaar wennen. Het zijn overigens leuke mensen.
12 juli
Wij maken vandaag per auto een schitterende tocht langs diverse dorpjes in onze directe omgeving: villages d’hier et d’aujourd’hui.
13 juli
Rond 17.00 uur arriveren Paul Walters en zijn vrouw Joke. Een leuk, ontspannen stel. Ap kent Paul van het GIW (Garantie Instituut Woningbouw). Zij zullen een week onze studio bewonen.
‘sMiddags komen Fenny en Wilfred van de Wal bij ons lunchen. Zij kamperen op de camping in het dorp. Zijn zeer enthousiast over ons optrekje.
Het diner genieten wij samen met Paul en Joke. Met andere woorden: zij maken gebruik van onze table d’hôtes en hebben genoten. Wij ook trouwens, wat zijn dat een aardige mensen.Het is overigens al zo’n 4 weken fantastisch weer. Wij genieten en onze gasten ook.
15 juli
Het regent de hele dag. Dus binnen klussen. Ap maakt horren en Berna handelt de correspondentie af. s-Avonds maken wij een fikse wandeling in de naaste omgeving. 1
6 juli
Ap heeft al 3 dagen problemen met onze website, is niet toegankelijk voor ons, dus waarschijnlijk ook niet voor potentiële gasten. Ap baalt. Contact met de host van onze site heeft nog niets opgeleverd.In de loop van de ochtend vertrekken wij naar de Ardèche, voor een bezoek aan de jarige Mary op de camping.’sAvonds gaan we op bezoek bij Fenny en Wilfred, die op de camping in het dorp zitten.
20 juli
‘s-Morgens in alle vroegte arriveren nicht Mariëlle, Ruud en hun 2 kinderen voor een kijkje op en rond ons terrein en voor een ontbijt. Zij zijn op doorreis naar Spanje. Dat was vroeg opstaan!
Verder: Schoonmaakdag. Paul en Joke Walters verhuizen naar Chambre Terra. Er komen nieuwe gasten in de studio en broer André en Hélène komen ook. Alles moet schoon en in orde. Even aanpoten.
André en Hélène schuiven ‘savonds bij ons aan voor een heerlijk maal met mooie wijn.
17 juli
Ap belt met de host van onze site. Zij gaan het uitzoeken en hopelijk verhelpen.
18 juli
Onze site doet het weer. En jawel: er zijn aanvragen binnen (reacties op onze advertentie in de NRC).
19 juli
Wij maken een prachtige tocht door de omgeving van Dieulefit, Comps, Rochebaudin, Pont de Baret, Château Neuf de Mazenque, etc. Wat hebben wij een prachtige achtertuin.
‘sAvonds komen Fenny en Wilfred bij ons eten.21 juliOnze studiogasten, de familie Zuidgeest, zitten ‘smorgens heerlijk buiten aan de tafel op het terras. Op een gegeven moment komen ze vragen wanneer het ontbijt komt (zij zien onze andere gasten heerlijk buiten ontbijten). Welaan: wij leggen uit dat als je in de studio zit, je volledig selfsupporting bent. Wij vertellen waar de bakker is en een kleine supermarkt.
In Dieulefit is het dit weekeinde brocante- en antiekmarkt. Een grote markt met heel veel mooie maar ook kitscherige spullen. Al onze gasten gaan naar deze markt. Wij gaan ook even kijken. Het is een drukte van belang, mooi weer en reuze gezellig. Als de familie Zuidgeest terugkomt, hebben zij een grote Singer naaimachine bij zich; je weet wel zo’n uitklaptafel waarin de machine (met trapmechanisme) zit opgeborgen. Passen en meten om hem in hun auto te krijgen. Lukt niet. Aan ons de vraag: kunnen jullie die meenemen naar Nederland? Toevallig gaan wij dit najaar met twee auto’s terug naar Nederland (een Scénic met een NL-kenteken en een met een FR-kenteken), dus het kan. Joke en Paul hebben ook wat leuke spulletjes gekocht.
22 juli
Wij zwaaien de familie Zuidgeest uit en beloven in het najaar de Singer naaimachine te komen brengen. De studio moet weer worden schoongemaakt, want Paul en Joke verhuizen daar weer naar terug. Ook de kamers moeten weer schoon. Aan het eind van de middag arriveren Nico en Addie van Ravesteijn. ‘s-Avonds een volle bak aan tafel (8 personen).Joke en Paul vinden de bloemen in het wild zo mooi dat ze regelmatig een mooi boeket maken voor in het appartement. Kijk maar eens:
23 juli
Het ontbijt serveren wij voor Nico en Addie op de galerij, omdat Addie niet zo goed ter been is. André en Hélène eten heerlijk in de tuin. Wel veel heen en weer geloop op deze manier. Maar goed, wij zijn er om onze gasten te verwennen, toch?!
Na het ontbijt vertrekken Nico en Addie, en ook André en Hélène. En dus alweer: schoonmaken, wassen. Maar ja, dat is ons werk tenslotte.In de tuin bramen verwijderd die via onze buren bij ons naar binnen groeien (een k-klus!!!).In de loop van de middag komen Paula en Gerrit op bezoek (kamperen in het dorp). Zij dineren met ons in de tuin. Zalig.
24 juli
Rond 11.00 uur komen Mary en Koos op bezoek. Na een rondgang in en rond ons huis, maken wij een wandeling in Dieulefit. De lunch hierna in de tuin smaakte heerlijk.
25 juli
Boodschappen doen in Valréas voor de komende periode, want er gaan vele gasten komen. Garage Chauvin belde: men had een Scénic voor ons gevonden. Wij direct gaan kijken, lijkt ons wel wat, ook de prijs is OK.
26 juli
Paul en Joke Walters vertrekken. Het afscheid was verrassend: het lijkt wel alsof wij afscheid nemen van hele goede vrienden. De afgelopen 14 dagen waren dan ook heel plezierig en ontspannen verlopen. Saillant detail: Paul heeft voor het eerst in tig jaar een stap in een zwembad gezet. Hij had watervrees, maar hier, waar het zo rustig was, heeft hij het gewaagd. Hij zelf vond het een enorme overwinning.
‘s-Middags komen 3 oud-collega’s (Atie, Mélanie en Connie) van Ap met de auto aan voor een paar nachten. Een vierde collega (Madeleine) komt morgen per vliegtuig. Vliegt op Nice en komt van daaruit met de auto naar Dieulefit.
27 juli
Naar garage Chauvin. Wij maken een proefrit met de Scénic. Zijn verkocht, dus kopen wij ‘m. Verzekering regelen en auto meenemen naar ons huis. De lakbeschadigingen en de versleten banden worden opgeknapt en vervangen.Madeleine zou vandaag aankomen. Zij arriveerde om 02.00 uur! Tot die tijd hebben wij met z’n allen gewacht en lekker gekletst onder het genot van een glas wijn uiteraard.
30 juli
Onze vrouwelijke gasten vertrekken vandaag. Al heeeeeel vroeg in de ochtend vertrekken Atie, Mélanie en Connie. Geeuw! wat is dat vroeg opstaan na een table (met alle opruimen erna!). Maar wij willen onze gasten niet zonder uitzwaaien laten vertrekken.
In de loop van de middag komen al weer nieuwe gasten aan en zij maken gebuirk van onze table vanavond.
1 augustus
Office du Tourisme belde: een mevrouw wilde vrijdag a.s. een kamer bij ons huren, zij wilde om 17.00 uur bij ons komen kijken. Geen probleem, van harte welkom. Wij hebben deze dame nooit gezien. Onbetrouwbare FransenOverigens: als Fransen iets willen huren komen zij meestal eerst van tevoren kijken, vinden het dan prachtig maar doorgaans te duur, een aantal besluit dan toch voor een verblijf bij ons te kiezen. Van enig gemarchandeer zijn de Fransen ook niet vies, maar wij blijven steevast zeggen: over de prijs valt niet te onderhandelen.
3 augustus
Hans van der Poll (oud-collega van Ap) en zijn vrouw arriveren vandaag voor een verblijf in onze studio.
Wie ook arrieerde was Mme Bres met haar moeder. Zij moesten vertrekken uit Maison Mary (een zeer chique Chambre d’hôtes in Dieulefit) en zochten nog onderdak. Een wervelwind die duidelijk liet blijken dat zij ons erg duur vond. Maar toch: ze besluit te overnachten. Samen op Chambre Aqua. Vervolgens gaan ze weer naar Dieulefit om ‘savonds rond 23.30 uur weer aan te komen voor de overnachting. Ze gaf aan nog een nacht te willen blijven. OK. ‘sAvonds hebben wij een table d’hôtes voor onze kamer- en studiogasten.
Ziet het er niet gezellig uit? En het was ook nog heerlijk.
4 augustus
Gedurende de nacht hebben wij stroomuitval gehad. En wat wil het geval: de aardlekschakelaar zit in Chambre Aqua, waar Mme Bres met haar moeder slaapt. En dit was al niet zo’n gemakkelijke tante. Wat nu. Bij ons opstaan om het ontbijt klaar te maken voor onze andere gasten, lagen zij nog op bed. Wij hebben echter elektriciteit nodig voor koffie, thee, etc. Na veel aarzelen heeft Ap de stoute schoenen aangetrokken en op de deur geklopt: Mme Bres, Mme Bres. toen ze antwoordde heeft Ap gevraagd of hij even binnen mocht komen om de aardlekschakelaar om te zetten. Nou dat mocht, maar wel met het nodige gemopper.Mme Bres gedraagt zich als een opdrachtgever. Berna krijgt de neiging om te zeggen: Ik ben uw gastvrouw niet uw slaaf. De moeder van Mme Bres heeft zich aan het eind van de morgen verontschuldigd voor haar dochter. Als wij wilden konden wij bij een zoon van haar op Corsica wel een gratis ontbijt krijgen als wij daar toevallig eens een keer zouden zijn. Zij gaf ons zijn kaartje.
5 augustus
De Bressen vertrekken, gelukkig. Deze dag komen Hans en Jacintha met Merel, Rick en Stef aan voor 1 nachtje (onderweg naar Spanje).
6 augustus
Het ontbijt met de Baetingsen. Na het ontbijt gingen zij verder naar Spanje.
In de studio komt deze week een Franse familie logeren. Aardige mensen. Zij vragen ons of zij morgen voor een enkel familielid en een enkele vriend een apéritif mogen organiseren. Geen probleem vinden wij.
7 augustus
In de ochtend naar Montélimar voor het bestellen van luxaflex voor de hall en de logeerkamer.’sMiddags organiseerden de bewoners van onze studio een apéritif voor enkele gasten. Welaan, het waren er tig en ons terrein was vol. Dit doen wij dus nooit meer!!!8 augustusDe firma Pellegrin komt de adouciceur aansluiten. Toch weer wat problemen, niet alle onderdelen waren er.De familie in de studio heeft vrienden en familie uitgenodigd om te komen lunchen. Weer een vol terrein en een hoop drukte. Wij zien ons genoodzaakt om hier paal en perk aan te stellen en enkele regels met betrekking tot bezoek te maken. Helaas.’sAvonds arriveren nieuwe Franse gasten voor een kamer.
9 augustus
Felix Cohen, de directeur van de Consumentenbond brengt ons met zijn vrouw een bezoekje.11 augustusDe familie Gilles (Michel, Delphine, Milène en Maxim) komen bij ons voor een aperitief en een lunch. We kunnen heerlijk op de loggia zitten. Het was reuze gezellig.
13 augustus
De familie Pendzel (Fransen) vertrekken vandaag. Bij het schoonmaken van de kamer komen wij scheergeri tegen. ‘sAvonds krijgen wij een telefoontje van mevrouw Pendzel, of wij de scheerkwast e.d. op willen sturen. Doen we. De porto wordt per cheque betaald.Wij halen de luiken van de ramen bij de hall op de galerij. Schuren en gronden. Groot karwei!!!
14 augustus
In het appartement zit de Franse familie Hollander (4 personen). De ouders zitten op Chambre Terra. Leuke familie, maar maken wel gebruik van alle beschikbare ruimten en lopen regelmatig door ons huis. Even wennen.De luiken worden mooi geel geschilderd.
15 augustus
We hangen de luiken mooi geschilderd weer op. Schitterend. Zo komt het er steeds mooier uit te zien. Nu de luiken van Terra nog.
18 augustus
Ate en Marijke Dijkstra komen en ook hun vrienden Fenna en Wout en hun dochter Marit. Ate en Marijke in Terra en de vrienden in het appartement. Ook Aqua is bezet door een leuk Nederlands stel. ‘sAvonds blijft de hele club bij ons eten. Even aanpoten, maar als we aan tafel zitten is het altijd weer een feestje.
19 augustus
We maken met Marijke, Ate, Fenna, Wout en Marit een wandeling over de Dieu Grace. Een aardige wandeling, niet spectaculair. Wel konden we zo nu en dan ons huis zien (dankzij de witte theedoek die te drogen hing op de galerij). 
20 augustus
Marijn een mailtje gestuurd met een foto van een ingepakt kado. Morgen – op haar verjaardag – sturen wij haar een mailtje met het uitgepakte kado (een zilveren spang met een mooie glazen hanger, gemaakt door glasblazer Nicolas Morin). Dan weet Marijn tenminste wat ze krijgt als wij weer in NL zijn. Hieronder de foto’s.Ate en Fenna proberen een mooie aquarel te maken waarop lavendel te zien is. Ate vindt het heel moeilijk om de juiste kleur paars te krijgen.
21 augustus
Marijn is jarig. Er is druk mailverkeer tussen ons en M&M. Marijn mist ons. Wij missen haar ook. En dat geldt ook voor Michael, Gier en Deirdre. Op afstand hebben wij dikke knuffels uitgewisseld.
Aan het eind van de middag brengen wij samen met Ate, Marijke, Fenna, Wout en Marit een toost uit op Marijn. Tegelijk bellen wij Marijn en zingen luid het “Lang zal ze leven”. ‘sAvonds table d’hôtes met allen. 2
2 augustus
Ate en Marijke blijven weer eten, zo ook de gasten van Aqua (Hans en Ineke Grimbergen). Dus boodschappen doen. En passant halen wij nog even in Montélimar de bestelde luxaflexen op voor Aqua, woonkamer en keuken. We hangen ze ook nog op.  2
3 augustus
Alle gasten zijn de hele dag op stap. Geen schoonmaak vandaag, dus wij kunnen ook weg. Dat doen we dan ook. Wij vertrekken voor een bezoek aan Orange. Via La Bégude de Mazenc, Grignan, Montségur, St Paul 3 Châteaux naar Suze la Rousse. Daar een bezoek gebracht aan de wijnuniversiteit. Deze is gevestigd in een door Maurits van Nassau gebouwd kasteel. Rondom het kasteel staan alle soorten druiven, die in Frankrijk voor de wijnbouw gebruikt worden.Na Suze la Rousse naar Rochegude – een schattig plaatsje – en voort naar Orange. Onze auto geparkeerd en lopend de stad in. Orange is een kleine stad met leuke pleinen en terrassen. Het Romeinse amfitheater is natuurlijk door ons bezocht. Een – met audio – rondgang is zeer de moeite waard. Wij zijn helemaal naar boven geklommen, maar toen we teruggingen vond ik het best eng, zo’n diepte. Na onze rondwandeling terug naar de auto. En daar zat een mooie prent op!! Wij stonden nl. geparkeerd op een terrein voor bussen (vandaar dat het er zo stil was). Hieronder enkele foto’s van het amfitheater in Orange. Op de onderste foto is het decor van het theater te zien, met hoog in de muur een beeld van Julius Caesar. Aan de vrachtwagen die er staat, is af te leiden hoe groot dit theater is.
 
24 augustus
Al onze gasten luieren deze dag voor vertrek in de tuin of brengen een bezoek aan de wekelijkse warenmarkt in Dieulefit.
‘sAvonds barbecuen wij met z’n allen.
25 augustus
Alle gasten vertrekken. Dat betekent: appartement en 2 kamers schoonmaken en bergen wassen. Wij merken dat we moe zijn. Als je vrienden als gasten hebt, is dat toch op de een of andere manier vermoeiender dan wanneer het vreemden zijn.26 augustusAp werkt aan de kozijnen van Terra: plamuren, gaten vullen, gronden. Ik werk in de tuin.
Aan het eind van de middag gaan wij op aperitief bij Guy en Yonti Lier in Montjoux. Zij belden enige tijd geleden bij ons aan. Zij kenden de familie Lambert (voormalige bewoners van ons huis) heel goed, waren veel bij hen op bezoek geweest en vroegen zich af of zij het door ons verbouwde huis eens mochten zien. Zo gezegd zo gedaan en als tegenprestatie boden zij ons een borrel aan. Het was bij hen heerlijk toeven in de tuin.
27 augustus
De komende dagen hebben wij geen gasten, dus kunnen de luiken van Terra eraf. Schuren, schuren en nog eens schuren en gronden.
28 augustus
Via de telefoon melden zich nieuwe gasten aan. Als een speer de beide kamers in gereedheid gebracht. Bij aankomst kiezen de nieuwe gasten voor Terra en willen zij een midweek blijven. Geen probleem. Aardige mensen, maar weinig contact.
30 augustus
Jaap Schipper, onze overbuurman uit de Graskarper, komt voor 1 nachtje bij ons logeren. Hij is onderweg naar Spanje. Leuk weerzien.
31 augustus
En kijk, KN en OL (zoals Michael deze twee merries noemde) staan heerlijk in de wei achter onze tuin. Soms komen ze tot aan de muur en kunnen wij ze aaien.
Alles opruimen, schoonmaken en weer in orde brengen van het appartement en de beide kamers. Morgen komen 6 nieuwe gasten aan.Aan het eind van de middag zijn wij een rondrit gaan maken per auto, richting Bourdeau. Schitterend, we komen langs het kasteel van Comps (overigens een chambres d’hôtes), en slingeren ons door de prachtrige omgeving. In Félines bij Chez Dennis gegeten. Helaas binnen, want de buitentemperatuur was aan de frisse kant.
1 september
Finy (een collega van Berna bij het ROC Leiden) en Mathieu Snijders komen vandaag aan (rond 19.00 uur), alsmede twee echtparen uit Limburg die in het appartement zullen verblijven.
In de loop van de middag komen ook Willem en Ien van Duijn even aanwaaien.
Zij kamperen op de camping municipal in Dieulefit en wilden graag eens kijken hoe wij er bij zitten. Dus een lekker glas wijn in de tuin.
Het is frisjes, maar de zon schijnt wel.
2 september
Het weer is wederom als vanouds: veel zon en een heerlijke temperatuur.
Ap voelt zich niet lekker, spugen en koppijn. In de loop van de dag gaat het beter.Vanavond eten Willem en Ien bij ons. Onze creativiteit voor een mooi diner wordt weer aangesproken. Dat vinden wij niet erg.
3 september
Alle gasten hebben het bijzonder naar hun zin. Het weer is goed, niet te warm, dus kan men het een en ander ondernemen.
Vanavond eten Finy en Mathieu bij ons.
Maar eerst gaan wij halverwege de ochtend met Willem en Ien naar Le Poët Laval. Het prachtige middeleeuwse dorpje vlak in de buurt. We lunchen in hotel les Hospitaliers. Eerst buiten op het terras een aperitief en daarna in de schaduw een overheerlijke lunch, ons aangeboden door Willem en Ien.![]() 
4 september
Maria Remmerswaal en partner Hanneke Kallenberg zijn op hun fietstocht vanuit Nederland op weg naar Bédoin. Zij kamperen in Dieulefit en komen ons in alle vroegte even opzoeken. Zij ontbijten bij ons en vervolgen daarna hun tocht door Frankrijk.
5 september
Finy en Mathieu vermaken zich prima bij ons. Wij maken een foto en sturen die per mail naar het ROC Leiden, afdeling P&O.
7 september
‘sNachts om 01.30 uur gaat de voordeurbel. Ap zijn bed uit. Aan de deur staat mijnheer Boerman, onze gast van de studio. Zijn schoonzus Ans Boerman heeft een hartstilstand gehad. Dat is schrikken. Ap belt direct onze huisarts. Na ongeveer 10 minuten stond zij voor onze neus. Ans heeft medicijnen gekregen en het advies heel rustig aan te doen. Het was bekend dat Ans hartklachten had, want zij mocht nog even op vakantie alvorens zij geopereerd zou worden. Geheel op eigen verantwoording is zij echter gestopt met het innemen van bloedverdunnende medicijnen, want het ging zo goed hier op Passo Lou Ben en alles was zo heerlijk rustig. Dus dat kon vast geen kwaad. Wel dus…..
8 september
Vanmorgen hebben Ans en Jan Boerman besloten heel rustig aan terug te rijden naar Nederland. Harry en Bep Boerman blijven nog. Wij hebben Harry en Bep te eten gevraagd vanavond om van de schrik te bekomen. 9 septemberJan en Ans Boerman zijn veilig in Venlo aangekomen.
10 september
Wij plannen een dag voor onszelf. Wij vertrekken naar de Côte Rotie, een wijngebied bij Vienne onder Lyon, aan de linkeroever van de Rhône. Het is een schitterende wijnstreek met ontzettend steile hellingen. Alles moet met de hand worden gedaan: snoeien, oogsten. Er is geen machine die deze hellingen kan bedwingen. Op dit moment is men bezig het overtollig blad van de struiken te verwijderen. Volgende week wordt geoogst. Bij het wijnhuis Guigal (zie foto voor de wijnopslag in kelders) kopen wij – na uitgebreid geproefd te hebben – een twaalftal flessen (FF 1.500,00).
11 september Nine eleventh 2001
Na wat kluswerk zo hier en daar, gaan we een wandeling maken vanuit Le Poët Laval: de wandeling Montagne Poët. Een fantastische wandeling. Bovenop de bergweide ontwaren wij een machtig gat in de bergwand: het Trou de Furet. De wind waait ontzettend hard als je voor dat gat staat. Ook als je bovenop de kam staat; je wenkbrauwen waaien weg als je niet uitkijkt. Doe je een stap terug dan sta je in de luwte. Niet te geloven. Schitterende vergezichten en beneden ons zien wij Eyzahut liggen. Op de terugweg een 3-tal gemzen gezien. Genieten. ‘s-Avonds zien wij tot onze ontsteltenis op het Franse journaal dat het World Trade Center in New York is aangevallen door een passagiersvliegtuig. Zelfs twee vliegtuigen boren zich in de Twin Towers. Giel belt ons op met de vraag of wij al weten van deze terroristische aanslag. Ja helaas wel. De Franse televisie is zeer schaars met het geven van informatie. Dat zijn wij in Nederland anders gewend. Vanaf dat moment besluiten wij dat er een tv-schotel moet komen, zodat wij in ieder geval CNN kunnen ontvangen. Het blijkt nl. dat ook het Pentagon in Washington is aangevallen en dat er nog een aanslag elders was gepland, maar dat die door de passagiers in het vliegtuig is voorkomen.12 septemberAp schildert de luiken van onze slaapkamer. Ik buig mij over diverse wandelroutes in de buurt van Dieulefit. Er zijn er tig.
France Telecom belde: zij komen rond 18.00 uur aan om de problemen rondom onze ISDN-telefoons op te lossen.
13 september
Ap schildert luiken en schuurt kozijnen van de logeerkamer. Alle ruiten sneuvelen. Het glas is ook zo dun, één klein tikje en hupsake: kapot. Ik vermaak mij luierend in de tuin. Hmmmmm, heerlijk.
In de VS is nog steeds niet duidelijk wie achter de aanslagen in New York en Washington zit. Er gaan stemmen op dat het Ben Laden is, de baas van Al Qaida, een terroristische islamitische organisatie.
14 september
Vanavond eten Harry en Bep Boerman weer met ons mee. Leuke lui, die van een grapje houden en het eigenlijk wel best vinden dat Jan en regelnicht Bep er niet zijn.
Verder maken wij onze kamers in orde voor nieuwe gasten die morgen komen.Ik voel mij niet senang. Ik heb het moeilijk. Laat zo maar de kinderen in de steek. Voel me tekort schieten als moeder.
15 september
We nemen hartelijk en zoenend afscheid van Harry en Bep Boerman. Zij hebben genoten bij ons. Met Ans Boerman gaat het gelukkig goed.
Om 17.00 uur verwelkomen wij de nieuwe gasten (o.a. een oud-collega van Ap die werkte bij de receptie). Zij bevolken het appartement en een kamer. Wij vragen hen of zij weten van de aanslagen in Amerika. Neen, niets over gehoord. Wat is er dan? Wij vertellen het en zij zijn ontdaan. Neemt niet weg dat wij ‘savonds met z’n allen naar een feest in het dorp gaan vanwege de Rally de Picodon. Een jaarlijks terugkerende rally en feest. Een kleine honderd gewone auto’s, wel versterkt met stangen e.d., staan dan opgesteld op de boulevard in Dieulefit. Zij worden technisch gecontroleerd, men zit met helmen op in de auto’s en dan rijden. Overdag zijn er races, en zogenoemde épreuves en ‘savonds is er feest in de opgetrokken enorme feesttent. De hele familie Pellegrin (en de clan daaromheen) doet hieraan mee, organisatie, uitschenken van drankjes e.d. en racen (de zoon van Bernard).
16 september
Om 06.00 uur gaat de sirene af in het dorp. Onze gasten zitten rechtop in bed: toch niet hier ook aanslagen???? Gelukkig kunnen wij hen vertellen dat het hier gaat om of een ongeluk of een brand in de nabije omgeving. Wel naar dat ze zo panisch wakker zijn geworden. Dit is voor ons een reden om bij de gemeente aan te kaarten dat ze aan toeristen uitleggen wat het afgaan van de sirene inhoudt.Ap gaat verder met de kozijnen van het atelier (logeerkamer). Ik luier wat en doe mijn ding in de tuin.
17 september
De ruiten in de kozijnen van de logeerkamer/atelier worden er door Ap ingezet, met stopverf. Valt niet mee om dat mooi te krijgen. Ap vertelde dat zijn vader dat zo goed kon. Ik ben druk in de tuin. ‘sAvonds rusten onze handschoenen uit.
18 september
Na het ontbijt beginnen wij met het slopen van alle kasten in het atelier/logeerkamer. De hele mieterse bende gaat naar de vuilstort. Het is nu een grote ruimte, beter in te richten.
‘s-Avonds een open haardje: hmmmmm heerlijk. Wij maken ook nog een tekening van hoe het zwembad moet worden.
19 september
Het is koud. In de avond doen wij de verwarming aan. Ik stuur een mailtje naar het ROC dat ik er weer aankom, tenslotte heb ik nog een mooi contract met het ROC.20 septemberHet is wederom stralend weer en lekker warm, zo’n 25° C. Heerlijk. Ap en ik maken een prachtige autotocht met de Panda ten noorden van Bourdeaux. 
21 september
Het is nog steeds prachtig weer. We werken in de tuin en ruimen het puin op in de logeerkamer/atelier. Gebeld met Giel, fijn om te kunnen zeggen: tot over een paar weken.
22 september
Het ontbijt voor onze vertrekkende gasten is reeds om 07.00 uur (oei!!!). Om 08.00 uur zwaaien wij de familie Coenraads uit. Vanmiddag arriveren nieuwe gasten in de studio, vrienden van Annelies, de familie Ravenek.
Het is regenachtig weer. Jammer.De muren in de logeerkamer worden voorbehandeld, zodat wij ze morgen kunnen sauzen.
23 september
Het is diep triest weer: het giet en onweert. Wij ontdekken weer nieuwe lekkages in de logeerkamer. Gelukkig heeft WWW Decor de doublages nog niet aangebracht, kunnen we beter de lekkages verhelpen. Wij zetten de wanden die niet geïsoleerd worden in de muurverf.Wij nodigen de George en Hanneke Ravenek uit voor een glas wijn als compensatie voor het slechte weer. Dat stellen zij zeer op prijs.
24 september
Het beloofde mooie weer door Météo France blijft uit. Dus binnen klussen. Ap maakt een raam met veiligheidsglas tussen de logeerkamer/atelier en de benedenruimte het winkeltje. Hierdoor is er beneden wat meer licht. Ik vertaal een wandeling naar Le Poët Laval in het Nederlands.
‘sMiddags is Bernard Pellegrin bij ons voor de elektriciteit van de logeerkamer en de elektriciteit rondom het zwembad. De zwembadbouwer mijnheer Charpenel van PréAlpes komt niet opdagen. Met hem hadden wij de bouw van het zwembad willen doornemen. Wij hebben inmiddels de nodige kennis over zwembaden vergaard in Montélimar bij andere (duurdere) zwembadbouwers. Wij willen met Charpenel in zee.
25 september
Mooi weer. Ap is druk in de weer op het dak van de logeerkamer/atelier. Ik breng mijn tijd door in de tuin: miljoenen bladeren bijeen harken en verwijderen. Maar als we dan binnen zijn voor een mooi glas wijn aan het eind van de middag, dan is het heerlijk en gezellig.26 septemberIn Valréas bestellen wij glas voor een enorme, immens grote ruit op het dak van de logeerkamer/atelier. Die ruit is stuk en veroorzaakt lekkage. Dus vervangen. De quincaillerie in Dieulefit kon een dergelijke ruitafmeting (80×200 cm) niet leveren.
28 september
Een table d’hôtes vanavond met de Ravenekjes. Maar eerst gaan we wandelen in het forêt de Saou. De tocht erheen is schitterend, maar de wandeling is saai. Voor volgende keren een betere wandeling uitzoeken in Saou.
29 september
Regen, binnen klussen dus. We leggen laminaat in de logeerkamer/atelier. We komen te kort, dus zullen we moeten bijkopen in Montélimar (en dat is vele malen duurder dan het door ons meegebrachte laminaat van de Gamma).Zo lekker kan het nog zijn in september: buiten in de ondergaande zon een glaasje wijn en pinda’s wat wil een mens nog meer? Nou eh …praten over wat we de komende dagen moeten/gaan doen bijvoorbeeld. Of bedenken wat we morgen gaan eten met George en Hanneke Ravenek van de studio. Kortom: wij zijn altijd bezig.
27 september
Broer Jan belt: eind oktober willen Wim en Joke Zwinkels (neef + echtgenote, die wij goed kennen) uit Californië bij ons een tweetal nachten logeren. Kan dat? Natuurlijk kan dat. Leuk!
Aan het eind van de middag zijn wij uitgenodigd bij onze studiobewoners (familie Ravenek) voor een borrel en wat kaas. Leuk en gezellig.
30 september
Mooi weer. Wij klussen erop los: tuin bij de grijze poort aangepakt en gefatsoeneerd; bomen gesnoeid; onkruid verwijderd langs het huis en bij de voordeur; dak van het appartement schoongemaakt; geprobeerd de oorzaak van de lekkage op de logeerkamer/atelier op te sporen (niet gelukt, is altijd een lastige zaak, water volgt immer de gemakkelijkste weg, zoek dat maar eens uit).
1 oktober
Pierre Teysière en Willem (NL) en Guillaume (FR) van WW Décor komen om de werkzaamheden te bekijken in de logeerkamer: doublage van de wanden en het plafond en maken van mooie nieuwe wanden rondom de trap naar de kelder. Pierre is gestopt met zijn bedrijf en beveelt WW Décor aan. Wat ons betreft : OK.
Om 17.00 uur komt mijnheer Charpenel om over de aanleg van het zwembad te praten. Een bijzonder aimabele man. Op de loggia hebben wij alles besproken. Het hoeft niet allemaal in 1x zei Charpenel, de plages kun je ook een jaar later van mooie tegels voorzien, en de “nager contre courant” kan ook wel later, als je de voorzieningen om het aan te leggen maar treft.
2 oktober
Naar Montélimar: zoeken naar een keukenblokje voor in het local technique bij het zwembad; keukenblokje gevonden, maar erg duur; wij weten nog niet of we dat gaan doen of dat wij gewoon een mooi keukenblad plaatsen (in NL vervaardigd , want daar wordt de afwasbak verzonken in gemaakt) met een koelkast en een 10-liter boiler eronder. Ook kopen wij laminaat voor de logeerkamer/atelier.
Bij terugkomst zenden wij Pellegrin een fax om in de logeerkamer/atelier voorlopig alleen de gaines te trekken voor de doorvoer van leidingen, zodat WW Décor volgende week kan beginnen. Pellegrin laat weten dat te zullen doen.George en Hanneke Ravenek hebben ons uitgenodigd om bij hen te komen eten. Dat is een leuke verrassing. Eten op je eigen terrein bij mensen die een stukje van het terrein gehuurd hebben. Het was een reuze leuke avond. We hebben buiten gegeten!
3 oktober
Leidens ontzet. Wij eten hutspot vanavond. Aan het eind van de middag hebben wij een afspraak bij Carré Bleu, een zwembadbouwer. Wij willen ons nog eens uitgebreid laten voorlichten over de aanleg van een zwembad en het onderhoud ervan. Mr Coursault van Carré Bleu blijkt de vader te zijn van de man van de dochter van Jean Michel Arienti (onze makelaar) op wier bruiloft wij vorig jaar waren. Toeval????
Enfin wij gaan niet met Carré Bleu in zee, wij kiezen voor Charpenel.
4 oktober
Samen met mijnheer Bodgidarovic (een derde door ons gecontacteerde zwembadbouwer) gaan wij een zwembad bekijken, dat hij bouwt bij de familie Burgers (Els en Pim) in de Bas Hubac in Dieulefit. Mooi hoor, zo’n bad van 5×10 m met alles drop en dran. Wij gaan ook kijken bij een ander huis met Charpenel. Ook dat ziet er mooi uit en de hele technische bedoening erom heen hebben wij eveneens mogen aanschouwen. Wij hebben wel vertrouwen in Charpenel/PréAlpes.
5 oktober
Wij hebben George en Hanneke Ravenek uitgenodigd door een afscheidsborrel bij ons. Morgen vertrekken zij weer. Het waren twee leuke weken met hen.
6 oktober
Het is prachtig weer. Wij zwaaien George en Hanneke uit. En vervolgens zijn wij helemaal alleen op ons eigen terrein. Heerlijk. Wij werken in de tuin en houden bij de geplande plek voor het zwembad in de gaten hoe de bezonning is. En die is geweldig. Van ‘s-morgens vroeg tot ‘s-avonds laat is er zon (als er tenminste een x-aantal bomen wordt gekapt) en als wij enkele grote bomen laten staan, dan is er ook altijd een plek waar je heerlijk in de schaduw kunt zitten. Wij hebben nog wel last van bomen die direct tegen ons terrein aan staan van onze “beneden buren” Dieulefit Santé. Die geven heel veel schaduw. Eens bedenken wat onze argumenten kunnen zijn om die bomen te laten kappen.
7 oktober
Regen. Amerika en Engeland bombarderen 3 steden in Afghanistan naar aanleiding van de aanslagen in New York en Washington. Men denkt dat Bin Laden van Al Qaida daar hoofdkwartier houdt.
9 oktober
In de loop van de middag gaan wij met Mr Coursault van Carré Bleu enkele zwembaden die door hen zijn aangelegd, bekijken. Zien er mooi uit. Maar dan blijkt dat de offerte voor een simpel zwembad bij ons huis er ook mooi uitziet: fl. 65.000,00!! Nou dat doen wij niet. Wij gaan offertes bij Bodgidarovic en Charpenel vragen.10 oktoberWij zijn uitgenodigd bij Katrin en Jacques Lambert bij ons in het quartier voor een aperitief. Jacques Pouchain (een voormalige, beroemde, bewoner van ons huis, een keramisch kunstenaar) en zijn huidige vrouw zouden er ook zijn. Wij willen hem nl. heel graag ontmoeten, omdat wij veel dingen in en rond ons huis van hem en zijn zoon Dominique hebben gevonden: scherven, vazen, en een heus kunstwerk, dat wij aan de muur bij ons huis hebben bevestigd. Wij hebben er een foto van bij ons. Jacques herkent het meesterwerk, maar zegt dat het niet goed staat; het is een vrouw die moet staan. Ach, zegt Katrin: ze slaapt. En Jacques heeft daar vrede mee. Hij wil overigens niet bij ons bezoek komen, want hij wil nooit meer dat huis betreden, dat geleid heeft tot een hele moeilijke periode en uiteindelijk de scheiding van zijn vrouw. Wel vragen wij hem of Picasso bij hem in de leer is geweest om keramische kunst te maken (want dat verhaal gaat). Nee, Picasso is nooit bij hem geweest. Wel is Picasso in de Provençe geweest om te leren.
Wij hebben deze avond geleerd dat een avondaperitief met een hapje duurt van exact 19.00 uur tot exact 21.00 uur en tussendoor NIET plassen.
11 oktober
Het is het mooiste weer van de wereld. Zo’n 25° C, geen wind. Wij werken in de tuin en aan de buitendeuren van het winkeltje (afbranden oude verf). In de logeerkamer/atelier wordt gewerkt door WW Décor: plafond en wanden. Een ware metamorfose!! Desgranges komt eindelijk de deur naar de badkamer in het appartement maken.
12 oktober
Vanmiddag zal M. Charpenel ons komen vertellen over de aanleg van zwembaden en zal hij al onze vragen beantwoorden. Om half drie was hij er. Op de loggia (het is heerlijk weer) hebben wij alles doorgenomen. Hij is een vrolijke klets. Volgende week zal hij een offerte klaar hebben. Bovendien: zijn bedrijf doet alles: bomen rooien, zwembad aanleggen, terrassen maken. Fijn, alles in één hand.
‘s-Avonds kwamen Delphine en Michel even aan om af te spreken hoe wij zondag de wijnproeverij-route willen hebben.
13 oktober
Het is wederom heerlijk weer. De deuren van het voormalige winkeltje zetten wij in de grondverf.Wij ontvangen de offerte van Charpenel; fl. 10.000,00 goedkoper dan Carré Bleu uit Montélimar. Wij gaan dus met Charpenel PréAlpes in zee.’s-Avonds in de avondzon heerlijk buiten zitten. Wat wil een mens nog meer?
14 oktober
Om 13.00 uur gaan wij met 2 auto’s op wijnproeverij-tocht. De mannen bij elkaar en de vrouwen bij elkaar. Veel kleine, zeer goede caves in Vacquéras waren dicht. Jammer. Maar toch nog genoeg wijnen kunnen proeven, met tussendoor een stukje brood en geitenkaas (had Michel meegenomen). Wij hebben veel wijn en vrac meegenomen, met het idee om deze wijn zelf (met hulp van Michel) te bottelen. 
15 oktober
Wederom schitterend weer, 25° C. Ap is druk met de deuren van het voormalige winkeltje en ik ben druk in de tuin.
En passant maakt Ap nog een stellage om gespoelde lege wijnflessen te drogen. In de loop van de middag komt Michel om samen met ons de gekochte wijn te bottelen.Je vraagt je natuurlijk af wat die pan met water op een campinggasje moet? Wel: dat is om de kurken warm te maken, zodat zij wat zachter worden en dan gemakkelijker in de flessen gedrukt kunnen worden.
16 oktober
WW Décor komt de wanden in de logeerkamer/atelier afmaken. Het is fantastisch weer. Wij plakken de etiketten op de flessen met wijn, die wij gisteren gebotteld hebben.
Voorts schilderen wij in de tuin de deuren van het winkeltje en de eerste laag op de tafel (met glasplaat) en stalen kantoorkast. De laatste twee voor in de logeerkamer/atelier.
De wanden zijn mooi geworden. We hebben ze geverfd in een prachtige zachte kleur: Kenia.
17 oktober
Prachtig weer, dus: schilderen. Eerst buiten in de tuin: de deuren van het winkeltje (geel) + de kantoorkast en de lage tafel met glasplaat Kenia en roomwit). Daarna schildert Ap de raamkozijnen van de logeerkamer/atelier in een mooie gele kleur.
‘s-Middags komt M. Charpenel om ons mee te nemen naar een tweetal zwembaden die hij in aanbouw heeft. Eén om te bekijken hoe een “local tehcnique” eruit ziet en éé om te bekijken hoe de terrassen (van beton vooralsnog) rondom een zwembad eruit zien. Bij terugkomst spreken wij de aanleg van het zwembad verder door. Hij raadt ons aan in het eerste jaar nog geen “dalles” (buitenplavuizen) neer te leggen, dat kan ook gemakkelijk een jaar later en dat scheelt direct in investeren. Bijzonder aardige man overigens.18 oktoberWe schilderen de laatste wanden in de logeerkamer/atelier.
Aan het eind van de middag komt Bernard Pellegrin om de offerte voor de elektriciteit bij het zwembad te bespreken.
19 oktober
Onverwachte gasten staan voor onze deur: de familie Koekoek uit Wijk en Aalburg. Buren van Ab en Els. Zij willen graag bij ons logeren een 5-tal dagen. Welkom. En zo halen wij de grdroomde omzet van FF 120.000,00!! En: vanavond eten zij graag mee, dus nog even snel boodschappen doen.In de logeerkamer/atelier leggen wij de laminaatvloer. Komt niet helemaal af. 
20 oktober
De familie Smits arriveert voor een verblijf in de studio. Zij zijn met vieren. Harke Smits is een oud-collega van Ap. Om 19.00 uur komen zij aan in Montélimar. Ap haalt ze op. Vanavond schuiven ze bij ons aan.Overdag gaan wij verder met het leggen van de laminaatvloer in de logeerkamer/atelier.Deze inrichting zal in de loop der jaren nog veel veranderingen ondergaan (deze zin is opgetekend: 1 februari 2012).21 oktoberWij zijn druk met het inrichten van de logeerkamer/atelier. Lundiakasten in elkaar zetten, alle boeken uitpakken en rangschikken, meubilair erin brengen, bed in elkaar zetten, etc.
22 oktober
Boodschappen doen, want de familie Koekoek eet vanavond mee. We hebben een heerlijk diner bedacht.
We richten de logeerkamer/atelier verder in. En zo is het geworden. 
23 oktoberDe tuin vraagt onze aandacht. Er moeten diverse bomen flink worden gesnoeid en diverse stukken van de tuin moeten verder in de winterstand worden gebracht. Uren in de tuin doorgebracht, maar met fantastisch weer.
18 oktober
We schilderen de laatste wanden in de logeerkamer/atelier.
Aan het eind van de middag komt Bernard Pellegrin om de offerte voor de elektriciteit bij het zwembad te bespreken.
19 oktober
Onverwachte gasten staan voor onze deur: de familie Koekoek uit Wijk en aalburg. Buren van Ab en Els. Zij willen graag bij ons logeren een 5-tal dagen. Welkom. En zo halen wij de gehoopte omzet van FF 120.000,00!! En: vanavond eten zij graag mee, dus nog even snel boodschappen doen.In de logeerkamer/atelier leggen wij de laminaatvloer. Komt niet helemaal af. De tuin is nog lang niet in de winterstand. Dus: aan de slag.
24 oktober
Vandaag komen Yoke en Wim Zwinkels uit California bij ons aan voor een verblijf van 4 nachten. Zij eten uiteraard met ons mee. Een hartelijk weerzien na ongeveer35 jaar?? De klik is er weer meteen, half Engels, half Nederlands spreken wij over van alles en nog wat. Plannen worden gemaakt voor de komende 3 dagen.25 oktoberRoland van de fa. Pellegrin komt de elektriciteit in de logeerkamer/ atelier aanleggen. Ap is zijn hulpje. Ik ben druk in de tuin, o.a. de hanging baskets opruimen.
26 oktober
De familie Smits eet bij ons. Gezellig. Yoke en Wim vermaken zich prima in en rond Dieulefit. Fijn. Ik doe alvast de voorbereidingen voor ons vertrek uit Dieulefit naar Leiden.
27 oktober
De familie Smits vertrekt. Ap brengt ze naar station Montélimar. Yoke en Wim vertrekken vandaag ook. Voor deze bijzondere gasten willen wij graag op de foto.
Wij werken ons na het vertrek van onze gasten een slag in de rondte om alles schoon te maken en om de boel in orde te krijgen om onze buren, de familie Gilles, te kunnen ontvangen voor een gezellig afscheidsaperitief. Bovendien moeten wij een mooi lijstje maken met verzoeken om in de gaten te houden de komende winter.Twee auto’s moeten wij inladen (wij hebben een auto met een FR-kenteken en een auto met een NL-kenteken). Lukt allemaal, ook de naaimachine van de familie Zuidgeest zit erin.
28 oktober
Om 11.00 uur reizen wij in 2 auto’s af naar Nederland. Onderweg hebben wij via portofoons contact met elkaar. Waar gaan we van de snelweg af voor een kop koffie, waar voor een plaspauze, etc. Om 17.25 uur waren wij op de Pasteurstraat in Leiden. Pffff, toch nog een hele reis. Wij worden hartelijk ontvangen door onze kinders met een heerlijk diner.
29 oktober
Schoonmaken van de Pasteurstraat. De afgelopen 2 maanden heeft onze vriend Pieter van Aartsen in ons optrekje gezeten. In verband met een scheiding had hij geen onderkomen meer. En hoe je het ook wendt of keert: wij zijn op de een of andere manier altijd schoner dan anderen. Daarna: uitpakken van alle dozen, want we hebben heel wat mee teruggenomen: pc, administratie, kleding, espresso-apparaat, etc.
Ook gaan we naar garage Straathof voor de verkoop van onze NL-scénic. Vorig jaar hadden wij ongeveer een prijs afgesproken. Deze bleek nu toch wel wat lager te liggen, want de auto is inmiddels ook weer ouder. Enfin, wij hebben toch verkocht (voor Fl. 22.750,00), want dat is altijd beter dan met 2 auto’s blijven zitten.
Ap is al weer aan het boren: een toiletrolhouder. Pieter van Aartsen komt zijn laatste spullen ophalen.
Ik ga naar M&M in Leiderdorp en blijf daar eten, want Ap is eten met de heren van de Consumentenbond.
30 oktober
Om 10.00 uur zit ik bij de kapper in de Merenwijk. In Dieulefit heb ik nog geen goede kapper gevonden. Dus de laatste 2 maanden in Frankrijk niet naar de kapper geweest. Vanuit Frankrijk heb ik een afspraak gemaakt.
31 oktober
Vanmiddag gaan we op bezoek bij Mijke in Schiedam. Zij was geëmotioneerd. Heeft ons natuurlijk lang niet gezien.
‘s-Avonds een borrel met onze benedenburen Edo en Juliette.
1 november
Start bij ROC Leiden in Leiderdorp. Werkschema: 4 x 9 klokuren, vrijdag vrij. Voorlopig betekent dit: 6,5 week werken.
2 november
Naaimachine weggebracht naar de familie Zuidgeest. Daarna doorgereden naar Joke en Kees in Naaldwijk.
3 november
Een gezellig bezoek gebracht aan Joke en Gerrit in Alphen aan den Rijn + lekker gegeten.
4 november
Ons laatste op korte termijn verplichte bezoekje aan Mam/oma in Naaldwijk. 
7 november
Het werk bij ROC Leiden is nog niet erg druk. Vandaag krijg ik er van Margareth de Weerdt (Directeur P&O) een opdracht bij: dossiervorming Hans van Veldhuizen met als uiteindelijk doel: ontslag. Ben ik niet rouwig om. Hans van Veldhuizen is een bullebak, een intrigant en vervult de functie van hoofd Personeels- en Salarisadministratie. Hij is in staat om het hele ROC Leiden op te zetten tegen de personeelsadviseurs (en daar ben ik er één van), want die zitten hem te dicht op de huid en melden dat sommige dingen niet goed gaan. Hij doet nl. dingen die echt niet door de beugel kunnen. Dus: ik ben best blij met deze opdracht.Fijn dan maar dat het in de Pasteurstraat reuze gezellig is.
10 november
Naar Wijk en Aalburg voor de verjaardag van Els. Ap heeft zich opgegeven bij een uitzendbureau voor horecapersoneel. Hij wil wat ervaring opdoen.
16 november
Marijn ophalen en gezamenlijk naar het LUMC om het nodige instrumentarium voor de studie medicijnen voor Marijn aan te schaffen. Een heep enge dingen, zoals scalpels, maar ook een mooie microscoop.
20 november
Ap gaat de hele dag werken als ober/kelner. Hij vindt het wel aardig, maar wel veel lopen, staan.
21 november
Met mijn baas Margareth heb ik afgesproken dat ik tot half januari 2002 fulltime in dienst blijf van het ROC.
Ap heeft zich aangemeld bij Taxibedrijf De Jong als chauffeur. Taxichauffeur kan hij niet worden, daar is een opleiding voor nodig. Maar hij kan wel meedraaien met uitvaarten. Dat wil zeggen: chauffeur van een stretched limosine bij begrafenissen. Weer eens wat anders. Als Ap wordt opgeroepen is dat voor “een draagje”.
25 november
Drogendag in Naaldwijk. Wij gaan gezamenlijk eten bij de Spanjaard, die zijn intrek heeft genomen in de oude fietsenzaak van mijn vader. Leuk verbouwd en reuze gezellig.
27 november
Om 12.30 uur moet ik in Amsterdam zijn voor een interview voor Libelle over onze droom in de Drôme. Een bijzondere ervaring. Tijdens het schminken wordt er al wat gepraat. Dan volgen de vragen en een fotosessie. Ben benieuwd hoe het eruit zal zien in Libelle.
1 december
Broer André geeft een groot feest ivm met zijn 60e verjaardag. Wij reizen dus af naar Baarlo.
4 december
Ap heeft zijn eerste “draagje”. Was een hele ervaring.
5 december
Ap heeft een klus als ober/kelner in het Sheraton Hotel in Amsterdam. Bedoeling is dat hij dat een tijd blijft doen. Hier leert hij: uitserveren, tafels dekken, roomservice, etc. Het is en blijft buffelen in de horecawereld.
6 december
Berna jarig. Ap heeft 2x een “draagje”; Berna gaat lunchen met collega’s Finy, Rini, Margareth bij Scarlatti.
‘s-Avonds een gezellig samenzijn in de Leidse Salon met de kinderen, Joke, Gerrit, Marian, Aart, Carla en Arie. Was reuze gezellig.
7 december
Ap alweer naar het Sheraton Hotel. 8 decemberWij gaan naar de begrafenis van tante Wil Pijfers in Riel. Een tante van Berna, waar wij veel contact mee hadden. Oom Joop houdt zich kranig.
‘s-Avonds maken wij gezamenlijk een mooie maaltijd in de toch wel grote keuken. 
11 december
Ik ga naar een workshop bij Caroline (dochter van Riet) in Poeldijk voor het maken van een mooi kerststuk.
12 december
Samen met Marijn maken wij een mooie gebonden kerstkrans. Wij zijn allebei tevreden over het resultaat. Ap plakt een bandje.
14 december
We vieren de verjaardag van Deirdre. Zoals gebruikelijk: met erwtensoep. Lekker.
15 december
Naar Naaldwijk om de verjaardag van Mam te vieren.
16 december
Wij genieten van een heerlijke lunch bij Joke en Gerrit, samen met Marian en Aart.
18 december
Met de hele P&O-afdeling van ROC Leiden een lunch in Burgerzaken.
Gezellig23 december
Dymph en Wim komen gezellig aan en eten ‘s-avonds bij ons.
25 december
Kerst. Heerlijk cocoonen, de héééééle dag! Alhoewel: in de loop van de middag een verfrissende strandwandeling gemaakt in Noordwijk.
26 december
Naar mam in Naaldwijk. Daarna Mijke ophalen in Schiedam, want vanavond eten we met z’n allen bij G&D. Ieder maakt wat klaar. En er zijn ook kado’s.
Mijke kan de trap niet oplopen, dus moest zij gedragen worden door 2 sterke mannen.
29 december
Wij brengen ‘savonds een bezoek aan Eric en Marja de Groot in Lisserbroek. Het vriest en er ligt sneeuw. Als wij ‘savonds laat bijna thuis zijn, stopt de auto ermee. Het electriciteitssysteem is stuk. Ap krijgt de auto nog net op tijd in een parkeervak. Morgen even de garage bellen.
31 december
In de loop van de middag gaan we naar Dymph en Wim in Hilversum. Wim is jarig en dat moet gevierd. Aansluitend gaan we naar M&M om – samen met G&D – Oud en Nieuw te vieren. Vanaf hun flat is het vuurwerk in heel Leiderdorp en omgeving prachtig te zien.ZOMAAR WAT FOTO’S                                                     | |
